Genius Traductions françaises
Bastille - Easy Days (Demo) (Traduction française)
[Couplet 1]
Toutes les choses qu'on se dit
Pour se sentir un peu mieux, mieux
Touts les mensonges qu'on se dit
Quand nous n'avons pas de réponse
Ne me laisse pas m'allonger
Dans le monde, le monde autour de nous
Ne me laisse pas m'allonger
Dans le monde, le monde autour de nous
[Refrain]
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans lеs jours faciles
Tout était si simple alors
Petits fеux brûlés
Oh ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Allez ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles
[Couplet 2]
Toutes les choses qu'on se dit
Pour se sentir un peu mieux, mieux
Touts les mensonges qu'on se dit
Quand nous n'avons pas de réponse
Ne me laisse pas m'allonger
Dans le monde, le monde autour de nous
Ne me laisse pas m'allonger
Quand nous dansons dans le noir
[Refrain]
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles
Tout était si simple alors
Petits feux brûlés
Oh ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Allez ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles
[Pont]
Omen, you're a fire in the past
Overlooking trouble gone bad
Sugarcoat nostalgia, get lost
And why'd you want to be that guy?
[Refrain]
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles
Tout était si simple alors
Petits feux brûlés
Oh ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Allez ne m'aideras-tu pas à faire un feu ?
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles
[Outro]
Parce que je ne veux pas rechuter
Reculer dans les jours faciles