Genius Traductions françaises
Lil Nas X - LOST IN THE CITADEL (Traduction Française)
[Intro]
Dis-moi, est-ce que tu te sens mal ?
Es-tu heureux, est-ce que tes rêves semblent toujours présents ?
Dis-moi, est-ce qu'entre nous, maintenant, c'est fini ?
Parce que chaque fois que tu pars, tu trouves toujours le moyen de revenir

[Chorus]
J'ai besoin de temps pour me relever, de me redresser quand je suis à terre
J'ai besoin de temps pour comprendre que je ne peux pas t'appartenir
J'ai besoin de temps pour abandonner comme avant
J'adore le fait que tu savais que je ne reviendrais que pour en avoir davantage

[Verse 1]
Mon ange gardien
Je ne t'ai vue que dans ton halo
J'espérais qu'on pourrait rester proches
Mais on ne chante plus les mêmes notes

[Pre-Chorus]
Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Je pensais que l'univers t'avait envoyée
Je pensais que tu étais quelqu'un avec qui je pouvais me défouler
Alors, je t'ai appelée, dans quoi tu t'embarques ?

[Chorus]
J'ai besoin de me relever, de me redresser quand je suis à terre
J'ai besoin de temps pour comprendre que je ne peux pas être à toi
J'ai besoin de temps pour abandonner comme avant
J'adore le fait que tu savais que je ne reviendrais que pour en avoir davantage
[Verse 2]
Pourquoi je pensais que c'était pour toujours
Je ne vois que toi, peut-être jamais
Pourquoi je pensais qu'on serait ensemble
On est traités comme n'importe quoi (Yeah, yeah yeah)
Mon amour s'écroule
Je joue la victime alors que toutes mes visions s'effondrent lentement
Me remettant par terre

[Pre-Chorus]
Je me souviens quand je t'ai rencontrée
Je pensais que l'univers t'avait envoyée
Je pensais que tu étais quelqu'un avec qui je pouvais me défouler
Alors, je t'ai appelée, dans quoi tu t'embarques ?

[Chorus]
J'ai besoin de temps pour me relever, de me redresser quand je suis à terre
J'ai besoin de temps pour comprendre que je ne peux pas t'appartenir
J'ai besoin de temps pour abandonner comme avant
J'adore le fait que tu savais que je ne reviendrais que pour en avoir davantage

[Outro]
Dis-moi, est-ce que tu te sens mal ?
Es-tu heureux, est-ce que tes rêves semblent toujours présents ?
Dis-moi, est-ce qu'entre nous, maintenant, c'est fini ?
Parce que chaque fois que tu pars, tu trouves toujours le moyen de revenir