Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Thunder (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu roules comme le tonnerre quand tu rentres
La ville n'est plus la même depuis que tu es parti avec tous tes amis
Tu roules comme le tonnerre quand tu prends d'assaut
Des régates dans le vent, c'est pourquoi tu visites
[Pre-refrain]
Tu te comportes comme putain de Mister Brightside quand tu es avec tous tes amis
Mais je sais comment tu es quand la fête se termine
[Refrain]
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
[Couplet 2]
Tu roules comme le tonnerre, versant toutes tes boissons
La fête est lancée et toi, mon ami, tu es à moitié bourré quand ça commence
Tu roules comme le tonnerre, tu essaies d'attraper ce vent
Cet éclair dans ta bouteille, ce rayon de lune dans ta main
[Pre-refrain]
Et tu essaies de voir le bon côté quand chaque nouveau jour commence
Mais tu n'es pas satisfait au bout de l'arc-en-ciel
[Refrain]
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
Je ne veux pas attendre
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
[Pont]
Car si tu es en feu, tu es en feu (fais-le)
Continue juste à brûler, jusqu'à ce qu'il pleuve (Fais-le, n'attends pas)
Bébé garde-moi le feu
Bébé, quand tu es en feu, tu es en feu (Fais-le)
Continue de brûler, garde-moi en vie (Fais-le, n'attends pas)
Gardes votre couteau
[Refrain]
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
Si bonjour signifie juste au revoir, bébé, alors éloigne-toi
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
Si bonjour signifie juste au revoir, bébé, alors éloigne-toi
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
Parce que je ne veux pas attendre
Fais-le
Fais-le, n'attends pas
[Outro]
(Fais-le)
(Fais-le, n'attends pas)
Si tu es en feu, tu es en feu
Tu devrais juste continuer à brûler (Fais-le)
(Fais-le, n'attends pas)
(Fais-le)
(Fais-le, n'attends pas)