Genius Traductions françaises
Maggie Rogers - Love You for a Long Time (Traduction Française)
[Intro]
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh-ooh-ooh

[Couplet 1]
Il est venu comme une vision du vent de l'ouest
Comme un nouveau rêve brillant dans lequel je suis entrée
J'ai vu ton visage et je savais que c'était un signe
Et je pense toujours à ce moment-là tout le temps
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh-ooh-ooh

[Couplet 2]
Tu sais que je ne pourrais jamais inventer ça
J'ai trouvé la raison, je ne l'abandonnerai pas
J'ai senti la fièvre, et je savais que c'était la mienne
Oh, jе vais t'aimer longtemps

[Refrain]
Et au matin quand je mе réveille
Je jure que t'es la première chose à laquelle je pense
Je le sens dans mon corps
Je le sais dans mon esprit, oh, je
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps
[Couplet 3]
Oh, je le savais jamais
Ouais, tu m'as prise par surprise
Pendant que je me perdais dans tes yeux de diamant
Tant de choses que je veux toujours dire
Et si la dévotion est une fleuve
Je pars à la dérive

[Refrain]
Et au matin quand tu vas me chercher en voiture
Et tout le monde est calme sauf la tourterelle triste
Je le sens dans mon corps
Je le sais dans mon esprit, oh, je
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps

[Pont]
Ne ralentis pas maintenant
Va me submerger
Reste tes mains dans mes cheveux
Reste tes lèvres sur mes lèvres
Ne ralentis pas ça
Ne me laisse jamais
Chéri, ne veux-tu pas voir jusqu’où ça peut aller ?
[Refrain]
Et au matin quand tu m'emballes
Je sais que toujours ne pourrait jamais suffire
Je le sens dans mon corps
Je le sais dans mon esprit, oh, je
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps
Je t'aimerai longtemps
Longtemps
Oh, je t'aimerai longtemps

[Conclusion]
Ooh, je t'aimerai longtemps
Ouais, je t'aimerai longtemps
Laisse-moi t'aimer longtemps
Longtemps, si longtemps
Je t'aimerai longtemps
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh-ooh-ooh