Genius traductions françaises
Frank Ocean - Be Yourself (Traduction Française)
[Interlude : Rosie Watson]
Beaucoup d'étudiants sont allés à l'université et sont devenus accros aux drogues, à la marijuana et à l'alcool
Écoutez, arrêtez d'essayer d'être quelqu'un d'autre
N'essayez pas d'être quelqu'un d'autre
Soyez vous-même et sachez que c'est suffisant
N'essaie pas d'être quelqu'un d'autre
N'essayez pas d'être comme quelqu'un d'autre, n'essayez pas d'agir comme quelqu'un d'autre
Soyez vous-mêmе, soyez sûr de vous
Fiez-vous à vos proprеs décisions et ayez confiance en elles
Sur vos propres convictions
Tu comprends les choses que je t'ai apprises
Ne pas boire d'alcool, ne pas consommer de drogues
Ne consommez pas de cocaïne ou de marijuana, car ces substances créent une forte dépendance
Quand les gens deviennent des fumeurs d'herbe
Ils deviennent paresseux, fainéants, stupides et insouciants
Paresseux, fainéants, stupides et insouciants
C'est tout ce que la marijuana vous fait, d'accord ? C'est maman
Sauf si tu la prends sous le contrôle d'un médecin
Alors c'est réglementé
Ne fume pas de marijuana, ne consomme pas d'alcool
Ne monte pas en voiture avec quelqu'un qui est en état d'ébriété
C'est maman, appelle-moi, bye