Genius Traductions françaises
The Kid LAROI - Same Energy (Traduction Française)
[Intro]
Oh, oh, oh, oh, hmm
(Parfait !)
[Refrain]
Tu dis qu't'as tout compris, eh bien, j'suis pas tout à fait d'accord
J'crois pas qu'tu comprennes c'que tu signifiais pour moi
J'suis quelque part à m'en sortir, toi tu n'es qu'un souvenir
T'as dit qu'on était fâché, eh bien, garde cette ambiance
J'suis quelque part à m'en sortir, j'me défonce maintenant
J'y crois pas d't'avoir laissée entrer dans ma vie maintenant
J'verse un gobelet, le mélange pour m'détendre maintenant
J'emmerde l'amour, j'pense plus qu'à l'argent maintеnant, oh
[Couplet]
J'y crois pas comment j'ai pleuré à cause dе toi (Oh)
J'm'en sors bien mieux dans ma vie sans toi
Salope, t'es dans l'passé, j'vais t'laisser derrière moi, sans toi (Bye-bye)
Ma nouvelle salope est mieux qu'l'ancienne, et j'assure aussi
Promis, je sais qu'je gère, elle arrête pas d'm'appeler
Je frime, j'suis comme Jordan, sauf si elle donne tout
J'suis là à zoner avec ces putes, R.I.P. à Prodigy
M'envoie, elle sait que j'm'envoie, donc elle s'offre à moi
[Refrain]
Tu dis qu't'as tout compris, eh bien, j'suis pas tout à fait d'accord
J'crois pas qu'tu comprennes c'que tu signifiais pour moi
J'suis quelque part à m'en sortir, toi tu n'es qu'un souvenir
T'as dit qu'on était fâché, eh bien, garde cette ambiance
J'suis quelque part à m'en sortir, j'me défonce maintenant (Oh-oh, oh)
J'y crois pas d't'avoir laissée entrer dans ma vie maintenant (Oh-oh, oh)
J'verse un gobelet, le mélange pour m'détendre maintenant (Oh-oh, oh)
J'emmerde l'amour, j'pense plus qu'à l'argent maintenant, oh (Oh-oh, oh)
[Outro]
Ah, ouais
Oh, oh, oh-oh-oh