Genius Traductions françaises
Taylor Swift - Everything Has Changed (ft. Ed Sheeran) (Traduction Française)
[Intro: Ed Sheeran]
T'es prête à commencer ?

[Couplet 1: Taylor Swift]
Tout ce que je savais ce matin quand je me suis réveillée
C'était que je sais quelque chose maintenant
Je sais quelque chose maintenant que je ne savais pas avant
Et tout ce que je vois depuis 18 heures
Ce sont des yeux verts, des tâches de rousseur et ton sourire
Derrière ma tête, en me donnant l'impression que

[Pré-refrain: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître

[Refrain]
Parce que tout ce que je sais, c'est qu'on s'est dit "salut"
Et que tes yeux me donnent l'impression d'être rentrée chez moi
Tout ce que je sais, c'est un nom simple
Et que tout a changé
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
Tu seras à moi et je serai à toi
Tout ce que je sais depuis hier
C'est que tout a changé
[Couplet 2: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Et tous mes murs étaient grands et bleus
Mais je vais les démonter, les démonter
Et ouvrir la porte pour toi
Et tout ce que je sens dans ma ventre, ce sont des papillons
Le beau type, ils rattrapent le temps perdu
Ils s'envolent et me donnent l'impression que

[Pré-refrain: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître

[Refrain]
Parce que tout ce que je sais, c'est qu'on s'est dit "salut"
Et que tes yeux me donnent l'impression d'être rentrée chez moi
Tout ce que je sais, c'est un nom simple
Et que tout a changé
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
Tu seras à moi et je serai à toi
Tout ce que je sais depuis hier
C'est que tout a changé
[Pont: Taylor Swift & Ed Sheeran]
Reviens et dis-moi pourquoi
J'ai l'impression que tu me manquais pendant tout ce temps
Et retrouve-moi là ce soir
Et dis-moi que je ne t'ai pas mal interprété

[Pré-refrain: Taylor Swift]
Je veux juste mieux te connaître
Mieux te connaître, mieux te connaître maintenant
Je veux juste te connaître, te connaître, te connaître

[Refrain]
Parce que tout ce que je sais c'est qu'on s'est dit "salut"
Et que tes yeux me donnent l'impression que je suis rentrée chez moi
Tout ce que je sais, c'est un nom simple
Et que tout a changé
Tout ce que je sais, c'est que tu as tenu la porte
Tu seras à moi et je serai à toi
Tout ce que je sais depuis hier
C'est que tout a changé

[Conclusion]
Tout ce que je sais, c'est qu'on s'est dit "salut"
Alors ressortis tes plus grands espoirs
Tout ce que je sais, c'est la pluie torrentielle
Et que tout a changé
Tout ce que je sais, c'est une nouvelle grâce
Toute ma vie je me souviendrai de ton visage
Tout ce que je sais depuis hier
C'est que tout a changé