Genius Traductions françaises
Ariana Grande - You’ll Never Know (Traduction Française)
Maintenant que tu as tout gâché, dis-moi comment tu te sens
Je suppose que ton âne est juste arrivé un peu trop tard
Tout ce drame, mon gars, c'est terminé
Ne sois pas furieux contre moi parce que tu as été remplacé
Apprends où est ta place
Mais si tu t'étais comporté en homme
Lève la main, lève-toi
Dis comment tu te sens réellement
Alors peut-être ç'aurait été différent
Si tu avais parlé, je ne t'aurais pas écouté
Mais maintenant je suis avec quelqu'un d'autre
Et il m'aime
Trop pour que je gâche tout
Et il fait tout pour être à ta place
Je me demande jusqu'où ça peut aller
Mais tu ne sauras jamais ce que nous aurions pu être
Si tu m'avais montré le chemin du retour
Quand je t'aimais, mon gars, tu aurais dû m'aimer
Mais tu ne m'aimais pas alors tu ne sauras jamais
Maintenant c'est probablement difficile pour toi de l'entendre
Mais il n'y a rien à rajouter
Mon cœur était entre tes mains
Mais ce que tu ne comprends pas
C'est qu'une fille comme moi n'a pas de temps à gaspiller
[pré-refrain]
[refrain]
Tu ne sauras jamais
Mon gars, tu aurais dû me le dire
Mon gars, tu aurais dû me le faire savoir
Mon gars, tu aurais dû être la pour moi
Mais tu ne sauras jamais
Ce n'est pas ma faute
Tu arrives un petit peu trop tard
Tu es le seul à blâmer
Efface ce regard de ton visage
Tu peux le regretter une centaine de fois
Mais rien ne me fera changer d'avis
Tu as eu ta chance, et tu n'en auras pas d'autre