Genius Traductions françaises
Taylor Swift - I Almost Do (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je parie qu'à cette heure, tu es toujours réveillé
Je parie que tu es fatigué à cause d'une semaine longue et dure
Je parie que tu t'assieds sur ta chaise à côté de la fênetre
En regardant la ville
Et je parie que parfois tu penses à moi

[Refrain]
Et je veux juste te dire
Qu'il faut tous mes efforts de nе pas t'appeler
Et j'aimerais pouvoir courir vеrs toi
Et j’espère que tu sais que
À chaque fois je ne le fais pas, je le fais presque
Je le fais presque

[Couplet 2]
Je parie que tu penses que j'ai passé à autre chose ou que je te déteste
Parce qu'à chaque fois que tu me tends la main, il n'y a aucune réponse
Et je parie que tu ne t'es jamais rendu compte
Que je ne peux pas te dire "bonjour" et risquer un autre "adieu"

[Refrain]
Et je veux juste te dire
Qu'il faut tous mes efforts de ne pas t'appeler
Et j'aimerais courir vers toi
Et j’espère que tu sais que
À chaque fois je ne le fais pas, je le fais presque
Je le fais presque
[Pont]
On a tout raté, chéri
C'est probablement mieux comme ça
Et j'avoue, chéri, que dans mes rêves tu caresses mon visage
En me demandant si je veux essayer encore avec toi
Et je veux presque le faire

[Refrain]
Et je veux juste te dire
Qu'il faut tous mes efforts de ne pas t'appeler
Et j'aimerais pouvoir courir vers toi
Et j’espère que tu sais que
À chaque fois je ne le fais pas, je le fais presque
Je le fais presque

[Conclusion]
Je parie qu'à cette heure, tu es toujours réveillé
Je parie que tu es fatigué à cause d'une semaine longue et dure
Je parie que tu t'assieds sur ta chaise à côté de la fênetre
En regardant la ville
Et j'espère que parfois tu penses à moi