Genius Traductions françaises
Phoebe Bridgers - Halloween (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je déteste habiter près de l'hôpitale
Les sirènes résonnent toute la nuit
Je plaisantais que si elles t'ont réveillé
Ça devrait être parce que quelqu'un est en train de mourir
Tu en as eu marre des questions que je continue à te poser
Qui te forcent à vivre dans le passé
Mais je sais que je peux compter sur toi pour me dire la verité
Quand tu bois et tu portes un masque
[Refrain]
Chéri, c'est Halloween
Et on peut être n'importe quoi
Oh, vas-y, mec
On peut être n'importe quoi
[Couplet 2]
Je suis toujours étonnée par ce que je fais pour l'amour
Quelques choses auxquelles je m'attendrais jamais
Ils ont tué un fan à la stade
Il était juste là pour visiter, ils l'ont battu à mort
[Refrain]
Chéri, c'est Halloween
Et on peut être n'importe quoi
Oh, vas-y, mec
On peut être n'importe quoi
Chéri, c'est Halloween
Il y a une dernière fois pour tout
Oh, vas-y, mec
On peut être n'importe quoi
Tout ce que tu veux
Je serai tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Je serai tout ce que tu veux
Je serai tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Je serai tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux