Genius Traductions françaises
Lil Peep - When I Lie (Remix) (ft. Ty Dolla $ign) (Traduction Française)
[Couplet 1 : Lil Peep]
Beaucoup d'hommes ont essayé de la sauver mais tout ce qu'ils font c'est essayer (Tout ce qu'ils font c'est essayer)
Je me suis réveillé un jour de solitude, elle ne peut s'empêcher de se demander pourquoi (Se demander pourquoi)
Je l'ai vu sur son visage, elle veut faire pleurer ces enfoirés (Pleurer ces enfoirés)
Elle se retrouve dans un meilleur endroit et à un meilleur moment quand elle se défonce
[Refrain : Lil Peep]
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Je ne suis pas maléfique par nature, mais je me sens mort parfois (Mort parfois)
Mets cette aiguille dans mon œil, tranquillité d'esprit (Tranquillité d'esprit)
Mets cette aiguille dans mon œil
[Couplet 2 : Ty Dolla $ign]
Verse cette goutte dans ma Faygo
Dans ma ville je donne les ordres
J'étais juste entrain de parler à Fredo
Puis j'me suis réveillé et il était parti
Tous mes amis sont vraiment mort
J'entends toujours leurs voix dans ma tête
Ces derniers jours c'est devenu dur de dormir seul
J'supplie ma chérie : "Ne pars pas"
Ne pars pas
J'peux gérer mes rivaux, mais pas combattre mes démons seul
Ne pars pas
Tous ces faux-culs, toutes ces vipères dans l'herbe, j'dois rester solo
Garde le cercle petit, montre toi puissant face aux autres
Priant de n'pas tomber, ils m'voudraient tous bien morts
[Refrain : Lil Peep]
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit
Je ne suis pas maléfique par nature, mais je me sens mort parfois
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit
Je ne suis pas maléfique par nature, mais je me sens mort parfois
[Outro : Lil Peep]
Mets cette aiguille dans mon œil, j'ai perdu ma tranquillité d'esprit
Mets cette aiguille dans mon œil
Quand je mens
Elle me coupe quand je mens
Quand je mens