Genius Traductions françaises
Dua Lipa - We’re Good (Traduction Française)
[Couplet 1]
Isolée sur une île, même quand nous sommes proches
Je ne supporte pas le silence, je préférerais être seule

[Pré-refrain]
Je pense que la situation parle d'elle-même, on a fait tout ce qu'on a pu
Il est temps que je te dise au revoir depuis la fenêtre
On devrait arrêter là et dire qu'on est quitte

[Refrain]
On еst pas faits pour être ensemblе, comme le sommeil et la cocaïne
Donc mettons-nous au moins d'accord sur le fait de se séparer
Comment puis-je te juger si tu es avec quelqu'un d'autre ?
Tant que tu me promets que tu t'énerveras pas quand je le serai à mon tour
On devrait arrêter là et dire qu'on est quitte

[Couplet 2]
Pas besoin de se cacher, va chercher ce que tu veux
Ça ne sera pas un poids si nous ne sommes tous les deux pas rancuniers

[Pré-refrain]
Je pense que la situation parle d'elle-même, on a fait tout ce qu'on a pu
Il est temps que je te dise au revoir depuis la fenêtre
On devrait arrêter là et dire qu'on est quitte

[Refrain]
On est pas faits pour être ensemble, comme le sommeil et la cocaïne
Donc mettons-nous au moins d'accord sur le fait de se séparer
Comment puis-je te juger si tu es avec quelqu'un d'autre ?
Tant que tu me promets que tu t'énerveras pas quand je le serai à mon tour
On devrait arrêter là et dire qu'on est quitte
[Pont]
Et maintenant tu m'en veux, j'en étais sûre
Je fais de mon mieux pour faciliter les choses
Donc ne me regarde pas comme ça, dis juste qu'on est quitte

[Refrain]
On est pas faits pour être ensemble, comme le sommeil et la cocaïne
Donc mettons-nous au moins d'accord sur le fait de se séparer
Comment puis-je te juger si tu es avec quelqu'un d'autre ?
Tant que tu me promets que tu t'énerveras pas quand je le serai à mon tour
On devrait arrêter là et dire qu'on est quitte