Genius Traductions françaises
Nessa Barrett - if u love me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Peut-être qu'il y a une raison dans ta tête
Ligoté quelque part, quelque part où on est allés
Quand tu étais mien
Quand tu étais mien
Peut-être que c'est le sentiment que tu obtiens
Coupable de tout ce que tu as fait
Franchissant la ligne
Oh, quel crime
[Pre-Refrain]
Maintenant je connais les moyens
Tous les autres moyens qui peuvent me faire mal
Je ne serai plus pareil
Cе ne sera plus pareil
Cе ne sera pas aussi facile
[Refrain]
Parce que ce que tu ne sais pas
C'est que quand mon cœur se refroidit
Je serre mes démons près de moi
Et je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
[Couplet 2]
Peut-être qu'il y a une raison dans ta tête
Ligoté quelque part, quelque part où on est allés
Peut-être que c'est le sentiment que tu obtiens
Coupable de tout ce que tu as fait
[Pre-Refrain]
Maintenant je connais les moyens
Tous les autres moyens qui peuvent me faire mal
Je ne serai plus pareil
Ce ne sera plus pareil
Ce ne sera pas aussi facile
[Refrain]
Parce que ce que tu ne sais pas
C'est que quand mon cœur se refroidit
Je serre mes démons près de moi
Et je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
[Pont]
Si tu m'aimes, je ne sais pas
Si tu m'aimes, je ne sais pas
Tu penses que je devrais savoir?
Je devrais savoir
Ce n'était pas mon intention d'être une ennemie
Mais regarde nous maintenant
[Refrain]
Parce que ce que tu ne sais pas
C'est que quand mon cœur se refroidit
Je serre mes démons près de moi
Et je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
Non, je ne les lâche pas
[Outro]
Si tu m'aimes, je ne sais pas
Si tu m'aimes, je ne sais pas
Oh, oh, mon cher
Ne m'aime pas par crainte
Si tu m'aimes, laisse moi partir
Si tu m'aimes, laisse moi partir
Oh mon chéri
Ne te blesse pas
Si tu m'aimes, laisse moi partir
Si tu m'aimes, laisse moi partir
Partir