Genius Traductions françaises
Grandson - In Over My head (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand j'avais 9 ans je jouais à faire semblant
Le gentil attrapait toujours le voleur
La chambre est devenu sombre je n'arrivais plus à dormir
J'étais submergé de problèmes
A 15 ans je regardais autour de moi
Et tous mes amis avaient déjà tout de tracé
Ils le pensaient tous mais ne le disaient jamais tout haut
J'étais submergé de problèmes

[Pré-Refrain]
Oh je sens ce vertige
Marre d'être un optimiste
J'essaye, j'essaye

[Refrain]
Mais je suis submergé de problèmes
Je suis submergé de problèmes
Oh oh oh
Oh oh oh
Wooh!
Wooh!
Car je suis submergé de problèmes

[Couplet 2]
Je croyais que je ferais un changement dans la nuit
J'avais 20 ans, je pensais gérer ma vie
Je ne savais pas que à l'époque que j'allais pas bien
J'étais submergé de problèmes
Maintenant je suis presque sûr à 26 ans
Qu'il n'y aura pas de petit remède
Le jeu n'a pas été truqué accidentellement
Je suis submergé de problèmes
[Pré-Refrain]
Oh je sens ce vertige
Marre d'être un optimiste
J'essaye, j'essaye
Au fond ça fait mal de savoir
A quel point je veux tout arrêter
J'essaye, j'essaye

[Refrain]
Mais je suis submergé de problèmes
Je suis submergé de problèmes
Oh oh oh
Oh oh oh
Wooh!
Car je suis submergé de problèmes
Wooh!
Car je suis submergé de problèmes

[Bridge]
Oh je sens ce vertige
Marre d'être un optimiste
J'essaye, j'essaye
Au fond ça fait mal de savoir
A quel point je veux tout arrêter
J'essaye, j'essaye
[Outro]
Mais je-
Je peux pas m'entendre!
Mais je peux pas m'entendre!
J'entends rien du tout!
C'est parce que mes écouteurs sont pas branchés!
Je le ferais en concert!
Wooh!
Car je suis submergé de problèmes
Wooh!