Genius Traductions françaises
Sam Smith & Demi Lovato - I’m Ready (Traduction Française)
[Couplet 1: Sam Smith]
C'est une nuit glaciale dans mon lit dans la chaleur de l'été
J'ai attendu patiemment un bel amant
Ce n'est pas un tricheur, un croyant
Il fait ce qu'il veut et il a le sang chaud
C'est une nuit de solitude sans mon lit dans la chaleur de l'été, oh
[Pré-Refrain: Sam Smith]
C'est tellement dur quand tu es avec quelqu'un
Ton cœur se brise quand ce n'est pas marrant
Mais je dois prendre ce risque ce soir
[Refrain: Sam Smith & Demi Lovato]
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Pour quelqu'un qui m'aime (Pour quelqu'un qui m'aime)
Je suis prêt, (Je suis prêt) , je suis prêt, (Je suis prêt)
Je suis prêt, (Je suis prêt) , je suis prêt, (Je suis prêt)
Pour quelqu'un qui m'aime, pour quelqu'un qui m'aime
[Couplet 2: Demi Lovato]
Oh, ouais
C'est une nuit chaude dans ma tête dans le froid de l'hiver
Non, je cherchais une amante déguisée en pécheuse
Non, pas une tricheuse, une redemptrice
C'est un vainqueur au sang-froid
C'est une nuit chaude dans ma tête dans le froid de l'hiver, non
[Pré-Refrain: Ensemble & Demi Lovato]
C'est tellement dur quand tu es avec quelqu'un
Ton cœur se brise quand ce n'est pas marrant (Se brise)
Mais je dois prendre ce risque ce soir
[Refrain: Demi Lovato]
Je suis prête, je suis prête, je suis prête, je suis prête
Pour quelqu'un qui m'aime (Pour quelqu'un qui m'aime)
Je suis prête, (Je suis prête) , je suis prête, (Je suis prête)
Je suis prête, (Je suis prête), je suis prête, (Je suis prête)
Pour quelqu'un qui m'aime, pour quelqu'un qui m'aime
[Pont: Sam Smith & Demi Lovato]
Oh, oh
C'est une nuit glaciale dans mon lit dans la chaleur de l'été
Non, je cherchais une amante déguisée en pécheuse
[Refrain: Sam Smith, Demi Lovato & Ensemble]
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Pour quelqu'un qui m'aime (Pour quelqu'un qui m'aime)
Je suis prêt, (Je suis prêt) , je suis prêt, (Je suis prêt)
Je suis prêt, (Je suis prêt) , je suis prêt, (Je suis prêt)
Pour quelqu'un qui m'aime, pour quelqu'un qui m'aime