Genius Traductions françaises
Calvin Harris & Sam Smith - Promises (ft. Jessie Reyez) (Traduction Française)
[Couplet 1: Sam Smith]
Es-tu assez ivre
Pour ne pas juger ce que je fais ?
Es-tu assez défoncé
Pour excuser que je sois en ruines ?
Parce que je suis en ruines
Est-ce qu'il est assez tard
Pour que tu viennes et que tu restes ?
Parce qu'on est libre d'aimer
Alors mets-moi en appétit, hmmm
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Je ne fais pas de promesses, je ne promеts pas d'anneaux d'or
Mais je te donnеrai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
Mais je te donnerai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ce soir
(Ton "tout" ce soir)
[Couplet 2: Sam Smith]
Est-ce assez fort ?
Parce que mon corps t'appelle, t'appelle
J'ai besoin de quelqu'un, pour faire les choses que je fais, hmmm
Je m'échauffe, l'énergie prend le contrôle
J'accélère
Les battements de mon cœur dansent seuls
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
Mais je te donnerai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
Mais je te donnerai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
[Post-Chorus: Sam Smith & Jessie Reyez]
Ce soir
(Ton "tout" ce soir)
[Pont: Sam Smith]
Parce que j'ai besoin de ton feu vert
Jour et nuit, dis que tu es mien
'Parce que j'ai besoin de ton feu vert
Jour et nuit, dis que tu es mien
Dis que tu es mien
Dis que tu es mien
[Refrain: Sam Smith & Jessie Reyez]
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
Mais je te donnerai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
Je ne fais pas de promesses, je ne promets pas d'anneaux d'or
Mais je te donnerai tout (Ce soir)
La magie est dans l'air, il n'y pas de science ici
Alors viens prendre ton "tout" (Ce soir)
[Outro: Sam Smith]
Ce soir