Genius Traductions françaises
Sam Smith - Breaking Hearts (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu es devenu froid, tu as été attrapé
Tu as dépassé mes pensées les plus sombres
Une épine de calice empoisonnée dans mon côté
Je suis tellement indifférent à tes mensonges
[Refrain]
Pendant que tu étais occupé à briser des cœurs
J'étais occupé à me briser
Je te donnais tout mon amour, tu étais occupé à prendre
La brume d'été d'un vin d'été
Ça m'a rappelé des moments meilleurs
Mais je t'ai laissé dans mon cœur
Alors maintenant il est occupé à se brisеr (Ooh)
Maintenant il est occupé à se brisеr, oh (Ooh)
[Couplet 2]
Je suis allé si loin sur cette route
J'ai senti la dépression profondément dans mon âme
Les disputes alimentées par la drogue font se chevaucher les hauts et les bas
Nous jouons tout jusqu'à ce que nous mourions
[Refrain]
Pendant que tu étais occupé à briser des cœurs
J'étais occupé à me briser
Je te donnais tout mon amour, tu étais occupé à prendre
La brume d'été d'un vin d'été
Ça m'a rappelé des moments meilleurs
Mais je t'ai laissé dans mon cœur
Alors maintenant il est occupé à se briser (Ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh)
[Refrain]
Pendant que tu étais occupé à briser des cœurs
J'étais occupé à me briser
Je te donnais tout mon amour, tu étais occupé à prendre
La brume d'été d'un vin d'été
Ça m'a rappelé des moments meilleurs
Mais je t'ai laissé dans mon cœur
Mais je t'ai laissé dans mon cœur
Pourquoi t'ai-je laissé entrer dans mon cœur?
Parce que maintenant il est occupé à se briser