Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Past the Bushes Cypress Thriving (Traduction Française)
[Strophe 1]
Je t'ai vu dans le miroir
T'avais tes cheveux différemment
Transportant l’air différemment
Tu as dis que tu avais tes cheveux longs séparés au milieu
Longs comme toutes ses femmes
[Strophe 2]
À Long Beach
[Strophe 3]
Sans but
[Strophe 4]
Tes doigts essuyant l'huile sur le papier avec précision
Avec décision comme un artiste n'a jamais vu
[Strophe 5]
Avec raison
En fixant avec du venin au plafond
Pas l'herbe
Mais tout droit
Juste à l'horizon
Avec précision
Vision laser
[Strophe 6]
Le temps s'arrêtait
Se déplaçant à travers toi
Tu as dicté
par ce qui t'as ému
[Strophe 7]
Seulement bouger, ne jamais penser
[Strophe 8]
Correspondre au soleil qui descend lentement
À la hauteur de l'après midi
Dans la chaleur d'un soir d'été
Comme un phoenix, comme une trainee chimique, comme une longueur d’onde que personne ne prétend
[Strophe 9]
Georgia o Keefe
Pêches de Géorgie
Ne faisant rien à part peindre
Pour toujours
Oublie les enseignants
Pardonne lui pour toujours partir
[Strophe 10]
L'amour augmente
Les joues rougissent
Maintenant tu vis
[Strophe 11]
Dis au revoir maintenant
Pas de résistance
Vit la vie comme
Personne n’écoute
[Strophe 12]
Sois l’art que la vie respire
Sois l'âme que le monde vit
[Strophe 13]
Pour toi seulement
Pas pour donner
Juste pour prendre
Personne n’écoute
[Strophe 14]
À la fin de Rose et Rich
Le long de la route verte et sinueuse
Passe les buissons cyprès prospère
Passe le grillage et conduis
Plus loin sur la route la moins fréquentée
Tu es là, des vêtements de sport emmêlés et usés
Maintenant je te vois clair clairement
[Strophe 15]
Bleu stoïque debout et denim
Pas les yeux bleus mais clairs comme les cieux
[Strophe 16]
Tu ne veux pas être oublié
[Strophe 17]
Tu veux juste disparaître