Genius traductions françaises
Michele Morrone - Dad (Traduction française)

[Traduction de "Dad" — "Papa"]

[Couplet 1]
J'étais un p'tit garçon quand ma maman m'a dit : "Reste fort"
Je savais pas quoi faire quand j'me suis retrouvé tout seul
Je sais qu'c'est pas grave de savoir qu'il y a de l'amour
Tu vois c'que j'veux dire, c'est quelque chose de précieux

[Pont]
C'est mon moment, tu es ma légende
R'garde-moi maintenant, je suis papa
Avec toutes mes erreurs, mes erreurs, mais rien à faire d'elles
R'garde-moi maintenant, j'suis un homme
Avec toutes mes erreurs, mes erreurs, ah
Mmh-ah

[Refrain]
J'ressens quelque chose, je veux pas que tu pleures
Et maintenant j'suis sérieux
Ces jours sont pas terminés et t'es toujours ma raison d'le ressentir
Ressentir

[Couplet 2]
Est-ce que tu t'souviens ? Tu me l'as dit tellement de fois
Tu dois commencer un combat, sinon tu tomberas
C'est tout ce que j'ai, je me tiens devant toi
Et ce n'est pas grave que tu sois dev'nu quelqu'un d'nouveau
[Pré-refrain]
R'garde-moi maintenant
R'garde-moi maintenant, wouh-euh

[Refrain]
J'ressens quelque chose, je veux pas que tu pleures
Et maintenant j'suis sérieux
Ces jours sont pas terminés et t'es toujours ma raison d'le ressentir
Je veux pas que tu pleures
Et maintenant j'suis sérieux

[Outro]
Et c'est ta nuit, nuit, nuit, nuit, pour toi
Et c'est ta nuit, nuit, nuit, nuit, pour toi