Genius Traductions françaises
G-Eazy - For This (ft. IAMNOBODI) (Traduction Française)
[Intro: G-Eazy]
Ouais, ouais
Ah
[Refrain: IAMNOBODI & (G-Eazy)]
J'ai attendu toute la vie pour ça
Ils m'ont dit, que je ne vais pas le faire
(On disait, ouais, on disait)
Toute ma vie pour ça
Ils m'ont dit, je ne vais pas le faire
Mais je l'ai fait
[Couplet 1: G-Eazy]
C'est dûr de ne pas s'inquiéter
Exerçant ma patience
Je pensais que ça n'allait jamais arriver
Je jure j'ai attendu pendant des siècles
J'avais foi en le voyage
J'ai dit, "voyons où ça va nous amener"
On veut de la satisfaction
Mais regarde ça se passe par étapes
Avec une team sur mon dos
Plusieurs fois j'ai faillit craquer
Mais je ne me suis jamais cassé et je peux leur assurer
Mec, tu sais quel poids il y avait sur lui ?
Ça doit venir de l'intérieur
Mon cul difforme ne va même pas au sport
Mon album, seulement un, mais vingt mixtapes à mon nom
Plein d'entre vous pourraient perdre l'appétit
Avec un dégoût pour le jeu
Plein d'entre vous pourraient appeler ça tranquille
Parce que tu cherches juste la célébrité
Je raconte mon histoire pour t'inspirer
Juste si tu es pareil
Self-made, maintenant j'emploie dix de mes amis
J'essaie de sortir ma mère d'une Honda
J'essaie de lui envoyer une Benz
J'apprécie tout ça parce que ça dit pas quand ça fini
Sauf si tout ça n'est qu'un rêve et alors ça dépend
Bien, ouais
[Refrain: IAMNOBODI & (G-Eazy)]
J'ai attendu toute la vie pour ça
(J'ai attendu, ouais)
Ils m'ont dit, que je ne vais pas le faire
(On disait, ouais, on disait)
Toute ma vie pour ça (ouais)
Ils m'ont dit, je ne vais pas le faire
Mais je l'ai fait
[Couplet 2: G-Eazy]
Écoute, ouais, et tout ce qu'on a toujours voulu c'était la chance
Des rêves de changements dans la vie, des chèques des labels
[?] manoirs
Le genre de conversation que la marijuana engendre
De retour, je leur dis ce que sont mes plans
Un poème en strophe de seize vers
Seize ans avec des rêves si farfelus que personne ne nous comprend
Faire des concerts dans des stades
Là où tout le monde est dans les gradins
Debout, je peins le tableau sur toile
Que j'ai vu, dans mes rêves dans des visions et des regards rapides
Je me suis réveillé à New York aujourd'hui, ne pense pas que nous sommes au Kansas
Plus, mais parfois c'est difficile d'être sûr
Parce que si je rêvais que c'était arrivé, est-ce que c'est vraiment le cas ou?
Suis-je encore endormi, et rien de tout cela n'est réel
Réveille-toi demain dans la lutte
Essayant de monter et de construire
Je ne sais pas que cette merde devient profonde et l'ignorance est le bonheur
C'est tout ce que j'ai jamais aimé, j'ai attendu toute ma vie pour ça, ouais
[Refrain: IAMNOBODI & (G-Eazy)]
J'ai attendu toute la vie pour ça
(J'ai attendu, ouais)
Ils m'ont dit, que je ne vais pas le faire
(On disait, ouais, on disait)
Toute ma vie pour ça (ouais)
Ils m'ont dit, je ne vais pas le faire
Mais je l'ai fait
[Interlude: G-Eazy]
Ouais, en live depuis New York City
2015 et pour toujours
Oauis, uh, ouais
Je ne sais pas comment arrêter cette merde
Ouais, uh, ouais
[Refrain: IAMNOBODI]
J'ai attendu toute la vie pour ça
Ils m'ont dit, que je ne vais pas le faire
Toute ma vie pour ça
Ils m'ont dit, je ne vais pas le faire
Mais je l'ai fait