Genius Traductions françaises
AViVA – RABBIT HOLE (Traduction Française)
[Intro]
(Terrier de lapin, terrier de lapin)
(Terrier de lapin à nouveau)
(Terrier de lapin, terrier de lapin)
(Terrier de lapin à nouveau)
[Couplet 1]
Je pourrais dire que je te prendrai, je pourrais dire que je vais te faire
Mais sous tout ce que j'ai l'intention de faire, c'est de te briser
Tu pourrais être ma percée, regarder les démons attendre
Je te quitte, et ils peuvent t'initier
[Pré-Refrain]
Personne ne me comprend, trop effrayé pour me commander
Marchant à travers un vide monde souterrain de démons qui dansent
Personne ne me comprend, trop effrayé pour me commander
Marchant à travers un vide monde souterrain de démons qui dansent
[Refrain]
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier de lapin à nouveau
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier du lapin à nouveau
[Post-Refrain]
Terrier de lapin, terrier de lapin (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à- (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
[Couplet 2]
Je n'attendrai pas de te jouer, je ne t'abandonnerai pas
J'attendrai aussi longtemps que cela te prendra
Tu diras que tu as besoin de moi, tu diras que tu ne me crois pas
Tu peux essayer mais tu ne me quitteras jamais, jamais, jamais
[Pré-Refrain]
Personne ne me comprend, trop effrayé pour me commander
Marchant à travers un vide monde souterrain de démons qui dansent
Personne ne me comprend, trop effrayé pour me commander
Marchant à travers un vide monde souterrain de démons qui dansent
Je suis trop en retard pour marcher seule
Trop tard pour dire que je ne sais pas
Trop tard pour remonter le temps à- (Tombe à l'intérieur du)
[Refrain]
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier de lapin à nouveau (Tombe à l'intérieur du)
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier du lapin à nouveau (Tombe à l'intérieur du)
[Post-Refrain]
Terrier de lapin, terrier de lapin (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à- (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
[Pont]
Je t'attendrai toujours, je serais toujours en train d’attendre
Je te suivrai toujours car tu ne peux pas m'échapper
Je t'attendrai toujours, je serais toujours en train d’attendre
Je te suivrai toujours car tu ne peux pas m'échapper
[Refrain]
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier de lapin à nouveau (Tombe à l'intérieur du)
Je vais te traîner chez moi
Te perdre au fond de mes pensées
Tombe dans le terrier du lapin à nouveau
[Post-Refrain]
Terrier de lapin, terrier de lapin (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à- (Tombe à l'intérieur du)
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau
Terrier de lapin, terrier de lapin (à l'intérieur du)
Terrier de lapin à nouveau