Genius Traductions françaises
Sam Smith - Money On My Mind (Traduction Française)
[Couplet 1]
Quand j'ai signé mon contrat, je me sentais sous pression
Je ne veux pas voir les chiffres, je veux voir les Cieux
Tu m'as dis: "Peux-tu m'écrire une chanson ?"
Je t'ai répondu: "Je suis désolé, je ne le ferai pas gaiement"
[Pré-Refrain]
Quand je rentre à la maison, j'ai tendance à fermer la porte
Je n'ai jamais voulu plus, alors chante avec moi, ne peux-tu pas voir ?
[Refrain]
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
[Post-Refrain]
Je le fais au nom de l'amour
Je le fais au nom de l'amour
[Couplet 2]
Ne te méprends pas, je veux continuer à bouger
Je sais ce que ça demande, je suis pas idiot
S'il te plaît, peux-tu le faire pour moi ?
Car je ne suis pas une marionnette, je me battrai contre tes ficelles
[Pré-Refrain]
Quand je rentre à la maison, j'ai tendance à fermer la porte
Je n'ai jamais voulu plus, alors chante avec moi, ne peux-tu pas voir ?
[Refrain]
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
[Post-Refrain]
Je le fais au nom de l'amour
Je le fais au nom de l'amour
[Pont]
Quand le soleil se couchera
Ne t'inquiète pas
Non, je n'ai pas l'argent en tête
Pas l'argent en tête
Pas l'argent en tête
Non, je n'ai pas l'argent en tête
Quand le soleil se couchera
Ne t'inquiète pas
Non, je n'ai pas l'argent en tête
Pas l'argent en tête
Pas l'argent en tête
Non, je n'ai pas l'argent en tête
Juste l'amour
[Refrain]
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
Je n'ai pas l'argent en tête
L'argent en tête
Je le fais, je le fais au nom de l'amour
[Post-Refrain]
Je le fais au nom de l'amour
Je le fais au nom de l'amour