Genius Traductions françaises
Niall Horan - Still (Traduction Française)
[Verset 1]
Mon esprit est compliqué
J'ai du mal à le réorganiser
Mais je vais devoir trouver un moyen
Réagir ces derniers temps
J'ai du mal à dire que je suis désolé
Mais je vais te rattraper en quelque sorte
Je ne sais juste pas pourquoi
Les étoiles ne brillent pas la nuit
[Refrain]
Dis-moi que tu le veux
A mille lieues du jour où nous avons commencé
Mais je suis ici avec toi, essayant juste d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Eh bien, je suis toujours amoureux de toi
[Verset 2]
Ai-je mal calculé cela?
Revenons à l'essentiel
Oublie ce qui vient et disparaît
Parce que je déteste nous voir comme ça
Rompre les nuits comme ça
Nous devrions leur tirer des étoiles d'or
[Refrain]
Alors dis-moi que tu le veux
A mille lieues du jour où nous avons commencé
Mais je suis ici avec toi, essayant juste d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Ensuite, je suppose que nous avons perdu notre concentration
Et ça me tue que nous puissions faire la guerre comme ça
Mais je suis ici avec toi, essayant juste d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Eh bien, je suis toujours amoureux de toi
[Pont]
Oh, nous irons bien
Oh, ça ira
Oh, nous irons bien
Oh, ça ira
[Refrain]
Alors dis-moi que tu le veux
A mille lieues du jour où nous avons commencé
Mais je suis ici avec toi, essayant juste d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Je suppose que nous avons perdu notre concentration
Et ça me tue que nous puissions faire la guerre comme ça
Mais je suis ici avec toi, essayant juste d'être honnête
Si l'honnêteté signifie te dire la vérité
Eh bien, je suis toujours amoureux de toi