Genius Traductions françaises
Louis Tomlinson - Perfect Now (Traduction Française)
Tu me dis que ton jean ne te va plus
Tu ne te sens pas jolie et c'est dur de ne pas le voir
J’aimerais que tu puisses te voir de mon point de vue
Comme quelqu'un qui te regarde en retour
Le vendredi soir quand on est tous de sortie
Je me retourne vers toi et tu regardes tes pieds
Et tu ne veux pas danser
Je sais que tu adores danser
Tu ne t'arrêtes jamais si on te donne une chance
Garde la tête haute, chérie, garde la tête haute
Ne te cache pas, ne change jamais
Garde la tête haute, chérie, garde la tête haute
Ne détourne pas le regard, ne détourne pas le regard
Car tout le monde te regarde maintenant, non, oh non
Je crois que certaines reines n’ont pas besoin d'une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes coulent
Tu restes quand même parfaite, d'une certaine manière
Tu ne l'as jamais fait, mais si tu me le demandais
Je mentirais pour toi
Car tu es la seule qui compte pour moi
Avec toi j'ai l'impression d'être quelqu'un de bien
Même dans tes meilleurs jours, tu déchires et c’est spontané
Tu ne veux vraiment pas danser ? Juste un petit peu
Je ne m’arrêterai jamais si on me donne une chance
Garde la tête haute, chérie, garde la tête haute
Ne te cache pas, ne change jamais
Garde la tête haute, chérie, garde la tête haute
Ne détourne pas le regard, ne détourne pas le regard
Car tout le monde te regarde maintenant, non, oh non
Je crois que certaines reines n'ont pas besoin d’une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes coulent
Tu restes quand même parfaite, d'une certaine manière
Ton manque de confiance en toi est flagrant
Si tu savais ce que tu représentes pour moi
Tu n'essaierais pas de te cacher
Car tout le monde te regarde maintenant, non, oh non
Je crois que certaines reines n'ont pas besoin d’une couronne
Et je sais pourquoi
Même quand tes larmes coulent
Tu restes quand même parfaite, d'une certaine manière