Genius Traductions françaises
Tate McRae - you broke me first (Traduction Française)
[Intro]
Tu m'as brisé en premier
[Couplet 1]
Peut-être que tu n'aimes pas trop parler de toi
Mais tu aurais dû me dire
Que tu pensais à quelqu'un d'autre
Tu es saoul à une fête
Ou peut-être que c'est juste que ta voiture est tombé en panne
Ton téléphone était éteint pendant quelques mois
Alors tu m'appelles maintenant
[Pré-Refrain]
Je te connais, tu es comme ça
Quand la merde ne va pas dans ton sens tu as besoin de moi pour la réparer
Et comme moi, je le fait
Mais je manquais de toutes les raisons
[Refrain]
Maintenant soudainement tu demandes de revenir
Pourrais-tu me dire, où as-tu eu le culot?
Ouais, tu pourrais dire que tu manquais de tous ce que nous avions
Mais je me fiche d'à quel point ça fait mal
Quand tu m'as brisé en premier
Tu m'as brisé en premier
[Couplet 2]
Ça a pris un moment, j'étais dans le déni la première fois que j'ai entendu
Que tu étais passé à autre chose plus vite que je n'aurai jamais pu
Tu sais que ça fait mal
Jurer, pendant un moment je fixerais mon téléphone
Juste pour voir ton nom
Mais maintenant que c'est là, je ne sais pas vraiment quoi dire
[Pré-Refrain]
Je te connais, tu es comme ça
Quand la merde ne va pas dans ton sens tu as besoin de moi pour la réparer
Et comme moi, je le fait
Mais je manquais de toutes les raisons
[Refrain]
Maintenant soudainement tu demandes de revenir
Pourrais-tu me dire, où as-tu eu le culot?
Ouais, tu pourrais dire que tu manquais de tous ce que nous avions
Mais je me fiche d'à quel point ça fait mal
Quand tu m'as brisé en premier
Tu m'as brisé en premier
[Pont]
Que pensais-tu qu'il se passerait?
Que pensais-tu qu'il se passerait?
Que pensais-tu qu'il se passerait?
Je ne te laisserais jamais l'avoir
Que pensais-tu qu'il se passerait?
[Refrain]
Maintenant soudainement tu demandes de revenir
Pourrais-tu me dire, où as-tu eu le culot?
Ouais, tu pourrais dire que tu manquais de tous ce que nous avions
Mais je me fiche d'à quel point ça fait mal
Quand tu m'as brisé en premier
Tu m'as brisé en premier (Tu m'as brisé en premier)
Tu m'as brisé en premier, ooh oh