Genius Traductions françaises
Kehlani - Can You Blame Me (ft. Lucky Daye) (Traduction Française)
[Couplet 1 : Kehlani]
J'ai besoin de toi ici, mon refuge sûr (Sûr)
Plutôt y aller que ne pas parler du tout
Ce que tu m'as fait ressentir, c'était dangereux
[Pré-Refrain : Kehlani]
Oh, tu sais
Je préfère me disputer plutôt que de dormir seule
Plutôt t'appeler pour que personne n'appelle mon téléphone
J'garde ma rancune au lieu d'en avoir aucune, en avoir aucune
[Refrain : Kehlani]
Pourrais-tu me reprocher d’avoir besoin de toi ?
Tu es la raison pour laquelle j'ai une faiblesse, oh, non
Tu me rends folle, c’est quand même mon bébé
Je n'peux pas en avoir assez de toi
Bébé, c'est quelque chose que tu fais
Je n'peux pas en avoir assez de toi
Bébé, c'est quelque chose que tu fais
[Couplet 2 : Lucky Daye]
Je le dit je n'sais combien de fois
Tu penses que j'vais partir, mais je n'vais jamais changer de côté
On a eu un parcours difficile
Toujours a rouler avec un mec pendant les longues nuits
Et c'est toujours ensemble
Jouer à des jeux avec nos mains liées
À qui d'autre puis-je me confier ?
Je n'veux pas de guerre, j'essaie de gagner un combat ici, tu l'as
[Couplet 3 : Kehlani]
J'fais exploser mon téléphone
En espérant que tu décides de te montrer
Plutôt dire tout cela en face
J'préfère qu'on agisse comme des adultes
Parfois, je bloque tous tes appels
Tu commences à parler à mes filles
En disant : "Où est mon bébé ?"
Et c'est là que je m'adoucis
[Pré-Refrain : Kehlani]
Oh, tu sais
Je préfère me disputer plutôt que de dormir seule
Plutôt t'appeler pour que personne n'appelle mon téléphone
J'garde ma rancune au lieu d'en avoir aucune, en avoir aucune
[Refrain : Kehlani]
Pourrais-tu me reprocher d’avoir besoin de toi ?
Tu es la raison pour laquelle j'ai une faiblesse, oh, non
Tu me rends folle, c’est quand même mon bébé
Je n'peux pas en avoir assez de toi
Bébé, c'est quelque chose que tu fais
Je n'peux pas en avoir assez de toi
Bébé, c'est quelque chose que tu fais
[Outro : Kehlani]
Tu es le seul pour moi, seul pour moi, oh
Seul pour moi, seul pour moi, ouais
Seul pour moi, seul pour moi, oh