Genius Traductions françaises
Lady Gaga - Babylon (Traduction Française)
[Couplet 1]
Nous avons que le weekend
Tu peux me le servir, façon cité ancienne
On peut faire la fête comme si c'était avant Jésus-Christ
Avec un joli sourire du seizième siècle

[Pré-refrain]
C'est ce truc que tu apportes
Que t'apportes, que t'apportes
Lui, toi, et moi
Ce sont des commérages

[Refrain]
Pavane-toi, marche un kilomètre
Sers-le-moi, façon cité ancienne
Parle fort, vas-y, babille encore
Lutte pour ta vie, Babylone
Ce sont des commérages, qu'est-ce que tu racontes ?
L'argent ne parle pas, déchire cette chanson
Commérages, vas-y, bafouille
Lutte pour ta vie, Babylone

[Post-refrain]
Ba-Ba, Babylone
Commérages, commérages
Ba-Ba, Babylone (lutte pour ta survie)
Ba-Ba, Babylone
Commérages, commérages
Ba-Ba, Babylone
[Couplet 2]
Mon corps bouge comme une sculpture
Au sommet de la tour de Babel
Ce soir on grimpe au ciel (Ciel)
On parle des langues dans une lumière de lune BloodPop®

[Pré-refrain]
C'est ce truc que tu apportes
Que t'apportes, que t'apportes
Lui, toi, et moi
Ce sont des commérages

[Refrain]
Pavane-toi, marche un kilomètre
Sers-le moi, façon cité ancienne
Parle fort, vas-y, babille encore
Lutte pour ta vie, Babylone
Ce sont des commérages, qu'est-ce que tu racontes ?
L'argent ne parle pas, déchire cette chanson
Commérages, vas-y, bafouille
Lutte pour ta survie, Babylone

[Post-refrain]
Ba-Ba, Babylone
Commérages, commérages
Ba-Ba, Babylone (Lutte pour ta survie)
Ba-Ba, Babylone
Commérages, commérages
Ba-Ba, Babylone Ba-Ba, Babylone
Lutte pour ta survie, Babylone
[Refrain]
Pavane-toi, marche un kilomètre
Sers-le-moi, façon cité ancienne
Parle fort, vas-y, babille encore
Lutte pour ta survie, Babylone
Ce sont des commérages, qu'est-ce que tu racontes ?
L'argent ne parle pas, déchire cette chanson
Commérages, vas-y, bafouilles
Lutte pour ta survie, Babylone

[Outro]
Pavane-toi, marche un kilomètre
Sers-le-moi, façon cité ancienne
Parle fort, vas-y, babille encore
Lutte pour ta survie, Babylone
Ce sont des commérages, qu'est-ce que tu racontes ?
L'argent ne parle pas, déchire cette chanson
Commérages, vas-y, bafouille
Lutte pour ta survie, Babylone