Genius Traductions françaises
Lana Del Rey - Money Power Glory (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu dis que tu veux partir
Vers une terre lointaine
Comment sommes-nous censés y arriver
Avec la façon dont nous vivons aujourd'hui ?
Tu parles beaucoup de Dieu
La liberté vient de l'appel
Mais ce n'est pas ce que veut cette salope
Ce n'est pas du tout ce que je veux
[Refrain]
Je veux de l'argent, du pouvoir et de la gloire
Je veux de l'argent et tout ton pouvoir, toute ta gloire
Alléluia, je veux te prendre pour tout ce que tu as
Alléluia, je vais les prendre pour tout ce qu'ils ont
[Post-Refrain]
Bébé...
[Couplet 2]
Le soleil se lève aussi pour ceux qui ne répondent pas à l'appel
Ma vie, elle est composée de défaites et victoires, d'échecs et chutes
Je peux le faire si tu aimes vraiment, vraiment ça
Je sais ce que tu veux vraiment, b-bébé
Je peux le faire si tu penses que tu aimes ça
Tu devrais courir, garçon, courir
[Refrain]
Je veux de l'argent, du pouvoir et de la gloire
Je veux de l'argent et tout ton pouvoir, toute ta gloire
Alléluia, je veux te prendre pour tout ce que tu as
Alléluia, je vais les prendre pour tout ce qu'ils ont
[Post-Refrain]
Bébé, bébé...
[Pont]
La dope et les diamants
La dope et les diamants
Les diamants
La dope et les diamants
La dope et les diamants
C'est tout ce que je suis
La dope et les diamants
La dope et les diamants
Les diamants
La dope et les diamants
La dope et les diamants
Les diamants
[Refrain]
Je veux de l'argent, du pouvoir et de la gloire
Je veux de l'argent et tout ton pouvoir, toute ta gloire
Alléluia, je veux te prendre pour tout ce que tu as
Alléluia, je vais les prendre pour tout ce qu'ils ont
[Post-Refrain]
Bébé...