Genius Traductions françaises
Jeremy Zucker - julia (Traduction Française)
[Couplet 1]
J'ai rêvé de toi la semaine dernière
Je me suis rappelé de vieux souvenirs
Pleurant dans mon sommeil
Mais je préfère rêver de rien du tout
Plus je pense que je grandis
Moins je semble en savoir
Oh, oh, non
Tu m'as vu chanter la semaine dernière
J'espérais que tu pourrais demander
« Est-ce celle-ci à propos de moi ? »
Mais comment n'as-tu pu rien dire du tout ?
Plus je pense que je grandis
Moins je semble en savoir
Oh, oh, non
[Refrain]
Julia, j'en ai fini avec toi
Julia, j'en ai fini avec toi
[Post-Refrain]
Je pensais qu’on verrait jamais le soleil disparaître
Maintenant on verras jamais cette connerie briller
Avait-on peur des jours sombres?
Parce que maintenant je danse au clair de lune
Au-dessus des lumières de la ville, ouais
Où toutes les étoiles filantes finissent par mourir, ouais (On a perdu)
On se consumme dans le ciel un million de fois
Oh, oh, mmm
Ooh
[Interlude]
On a levé
[Couplet 2]
Se déplaçant à la vitesse de la lumière
Et je n'ai pas besoin de gravité
Courant dans le vide
N'est-ce pas agréable de ne rien ressentir du tout?
Je pense que je sais enfin
La raison pour laquelle j'ai lâché
[Refrain]
Julia, j'en ai fini avec toi
Julia, j'en ai fini avec toi
[Post-Refrain]
Je pensais qu’on verrait jamais le soleil disparaître
Maintenant on verras jamais cette connerie briller
Avait-on peur des jours sombres?
Parce que maintenant je danse au clair de lune (Julia)
Au-dessus des lumières de la ville, ouais
Où toutes les étoiles filantes finissent par mourir (Julia; meurt)
On se consumme dans le ciel un million de fois
Oh, oh, mmm
Ooh
[Interlude]
Wow, ignore juste celle-ci
[Refrain]
Julia, j'en ai fini avec toi
Julia, j'en ai fini avec toi