Genius Traductions françaises
Conan Gray - Comfort Crowd (Traduction Française)
[Couplet 1]
Cette douleur que je porte commence à être lourde
Mais je vais garder un sourire sur mes épaules jusqu'à être en sueur
Suppliant à genoux
Criant, " Que quelqu'un vienne m'aider"
Mais quand ils arriveront
J'aurai déjà caché le corps
[Couplet 2]
Mon souffle devient court et je perds l'équilibre
Pleurant toutes les larmes de mon corps sur ton ventre
Te disant, "Je vais bien, j'ai pas vraiment besoin de quelqu'un"
Mais tu me réponds dans un soupir
Que j'ai déjà dit ce mensonge
[Refrain]
J'avais juste besoin de compagnie
Ouais, j'avais juste besoin de quelqu'un autour de moi
Ouais, peu importe la chanson qu'on joue
Ou le bordel que l'on met
Juste de la compagnie
[Post-Refrain]
Foule réconfortante
Foule réconfortante
[Couplet 3]
On rit, en pensant beaucoup à rien
Ouais, je pourrais passer ma vie
Assis ici à parler
Et même si je pleure partout sur ton corps
Tu t'en fiche
Tu dis aimes ton tee-shirt trempé
[Refrain]
J'avais juste besoin de compagnie
Ouais, j'avais juste besoin de quelqu'un autour de moi
Ouais, peu importe la chanson qu'on joue
Ou le bordel que l'on met
Juste de la compagnie
[Post-Refrain]
Foule réconfortante
Foule réconfortante
[Pont]
On met le bordel
Et on rigole trop fort
On fait les bruits
Qu'on essaye de cacher quand les gens sont autour
On est lié par le sang
Au travers des hauts et des bas
Foule réconfortante
Tu peux toujours compter
[Outro]
Ouais, j'avais juste besoin de compagnie
Ouais, j'avais juste besoin de quelqu'un autour de moi
Ouais, peu importe qu'elle chanson on joue
Ou le bordel qu'on met
Juste de la compagnie
Foule réconfortante