Genius Traductions françaises
FINNEAS - Let’s Fall in Love for the Night (Traduction Française)
[Refrain]
Tombons amoureux pour la nuit
Et oublions le matin
Joue moi une chanson que tu aimes
Tu peux parier que je connaîtrai chaque ligne
Je suis le garçon que ton garçon espérait que tu veuilles éviter
Ne gaspille pas ton regard sur un gars jaloux, ça serait bête
Je le sais mieux que de t'appeler mienne
[Couplet 1]
Tu as besoin d'un remontant?
Je serais là dans 25 minutes
J'aime pousser ma chance
Alors prend ma main, allons faire un tour
J'ai vécu dans le futur
Espérant que je puisse te voir bientôt
Je veux que tu viennes sur le siège passagers
Je savais quand j'en ai eu un
[Refrain]
Tombons amoureux pour la nuit
Et oublions le matin
Joue moi une chanson que tu aimes
Tu peux parier que je connaîtrai chaque ligne
Je suis le garçon que ton garçon espérait que tu veuilles éviter
Ne gaspille pas ton regard sur un gars jaloux, ça serait bête
Je le sais mieux que de t'appeler mienne
[Couplet 2]
J'adore quand tu parles de ces merde ringard
Nous sommes dans la vingtaine parlant de la trentaine de merde
Nous faisons de l'argent mais on l'économise
Car parler de connerie est facile et on en parle beaucoup
Tu ne resteras pas avec moi, je le sais
Mais tu peux faire le chemin avec moi jusqu'à que tu parte
Et avant que tes baisers deviennent des bleus, je suis un avertissement
[Refrain]
Tombons amoureux pour la nuit
Et oublions le matin
Joue moi une chanson que tu aimes
Tu peux parier que je connaîtrai chaque ligne
Car je suis le garçon que ton garçon espérait que tu veuilles éviter
Ne gaspille pas ton regard sur un gars jaloux, ça serait bête
Je sais mieux, je sais mieux
Je le sais mieux que de ne jamais t'appeler mienne