Genius Traductions françaises
Medium Sean - here we go again (ft. fleams) (Traduction Française)
[Intro : Medium Sean & fleams]
Eh merde, voilà qu'on y revient (Voilà qu'on y revient)
Elle s'en est allée, est-ce que j'ai dit quelque chose ? (Dit quelque chose ?)
J'ai plus d'espoir, et l'esprit totalement niqué (L'esprit totalement niqué)
Me noyant des mes pensées, il ne me reste plus qu'à m'enfoncer
Dans l'océan
[Refrain : Medium Sean]
Eh merde, voilà qu'on y revient
Elle s'en est allée, est-ce que j'ai dit quelque chose ?
J'ai plus d'espoir, et l'esprit totalement niqué
Me noyant des mes pensées, il ne me reste plus qu'à m'enfoncer
Dans l'océan, je veux juste m'en aller
Eh merde, garde ma tête au-dessus des vagues
[Couplet Unique : fleams]
J'suis bête, moi qui avais peur de te décevoir
Et p't-être que finalement, on va jamais s'revoir
En quelques minutes tu m'as rayée de ta vie
Au point que j'doute d'en avoir déjà fait partie
J'suis perdue, que dois-je faire ou bien que dois-je te dire ?
J'espère que j'ai rêvé, qu'tout ça n'est qu'un délire
J'vois les secondes passer sans que rien n'ait changé
J'peux pas supporter qu'on devienne des étrangers
Ça s'arrête et on part chacun d'notre côté
Dans ma poitrine, je sens mon cœur s'ankyloser
[Pont : Medium Sean & fleams]
Eh merde, voilà qu'on y revient (Voilà qu'on y revient)
Elle s'en est allée, est-ce que j'ai dit quelque chose ? (Dit quelque chose ?)
J'ai plus d'espoir, et l'esprit totalement niqué (L'esprit totalement niqué)
Me noyant des mes pensées, il ne me reste plus qu'à m'enfoncer
Dans l'océan
[Refrain : Medium Sean]
Eh merde, voilà qu'on y revient
Elle s'en est allée, est-ce que j'ai dit quelque chose ?
J'ai plus d'espoir, et l'esprit totalement niqué
Me noyant des mes pensées, il ne me reste plus qu'à m'enfoncer
Dans l'océan, je veux juste m'en aller
Eh merde, garde ma tête au-dessus des vagues
[Outro: Medium Sean & fleams]
Eh merde (Eh merde), voilà qu'on y revient
Elle s'en est allée, est-ce que j'ai dit quelque chose ? (Dit quelque chose ?)
J'ai plus d'espoir, et l'esprit totalement niqué
Me noyant des mes pensées (Me noyant des mes pensées), il ne me reste plus qu'à m'enfoncer
Dans l'océan (L'océan), je veux juste m'en aller (Aller)
Eh merde, garde ma tête au-dessus des vagues