Genius Traductions françaises
Medium Sean - morning hours (ft. fleams) (Traduction Française)
[Couplet 1 : Medium Sean]
Je me réveille, je t'ai toujours à l'esprit, ouais
Je déteste ça mais ça m'arrive genre chaque soir
Et tu me hantes, toute la foutue nuit
Et au matin, on se bat toujours, ouais
T'es toujours tellement méchante avec moi aux heures matinales
Donc je m'en vais marcher, fumer un joint et regarder les fleurs, ouais
Elles me font repenser à quand tout était beau
Tu dis toujours que tu me détestes mais j'espère que tu blagues
C'est dur de faire comme si on était en vacances
Parce qu'à chaque fois que tu me cries dessus tu ne me donnes pas d'explication
Je rêve vraiment que tu dises : "Sean je suis désolée c'est ma faute"
Parce que ça rendrait tout si simple bébé, tout ce que ça te coûte c'est un appel
[Riff : Medium Sean]
Bébé tout ce que ça te coûte c'est un appel
Et je veux vraiment tout te donner
Bébé tout ce que ça te coûte c'est un appel
Et je veux vraiment tout te donner
[Couplet 2 : fleams]
J't'esquive car j'ai peur de te dire les choses en face
J'détourne le regard quand j'vois l'reflet dans la glace
J'compte plus l'nombre de messages que j'ai effacés
J'veux finir ma vie elle a pas commencé
J'voudrais pouvoir te dire que t'as pas à t'en faire
Mais ce s'rait mentir car dans ma tête c'est l'enfer
Entre nous, j'sais j'ai tout gâché
Égoïste, c'est moi tout craché
J't'aime aussi fort que j'te déteste
C'est seulement pour toi qu'je reste