Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Future Nostalgia (Traduction Française)
[Intro]
Future
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
[Couplet 1]
Tu veux un son intemporel, je veux changer le game
Comme en architecture moderne, quand John Lautner a débarqué
Je sais que t'aimes ce beat car c'est Jeff qui l'a produit
Tu veux monter le volume, Future Nostalgia, c'est son nom (Future nostalgia)
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue d'ouvrir ta bouche
Tu veux la recette, mais tu ne peux gérer mon son
Mon son, mon son (Future, future nostalgia)
[Post-refrain]
Quoi que tu fasses, je vais y arriver sans toi (Hey, hey)
(Future nostalgia)
Je sais que tu n'as pas l'habitude d'une femme alpha (No way, no way)
(Future nostalgia)
Quoi que tu fasses, je vais y arriver sans toi (Hey, hey)
(Future nostalgia)
Je sais que tu n'as pas l'habitude d'une femme alpha (No way, no way)
(Future nostalgia)
[Couplet 2]
Tu ne peux être une pierre qui roule si tu vis dans une maison de verre (Future nostalgia)
Continue à raconter n'importe quoi, un jour tu vas exploser
Ne sois pas dégoûté si tu vois mon visage ici et là (Future nostalgia)
Tu veux rester dans le présent, laisse-moi t'en donner un aperçu
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue d'ouvrir ta bouche
Tu veux la recette, mais tu ne peux gérer mon son
Mon son, mon son (Future, future nostalgia)
[Post-refrain]
Quoi que tu fasses, je vais y arriver sans toi (Hey, hey)
(Future nostalgia)
Je sais que tu n'as pas l'habitude d'une femme alpha (No way, no way)
(Future nostalgia)
Quoi que tu fasses, je vais y arriver sans toi (Hey, hey)
(Future nostalgia)
Je sais que tu n'as pas l'habitude d'une femme alpha (No way, no way)
(Future nostalgia)
[Pont]
Tu ne peux pas capter ça si tu n'es pas bâti pour ça
Tu ne peux pas capter ça si tu n'es pas bâti pour ça
Je ne peux pas te renforcer si tu n'es pas assez dur
Je ne peux pas apprendre à un homme comment porter la culotte (Haha)
[Refrain]
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue d'ouvrir ta bouche
Tu veux la recette, mais tu ne peux gérer mon son
Mon son, mon son (Future)
Je sais que tu meurs d'envie d'essayer de me comprendre
Mon nom est sur le bout de ta langue, continue d'ouvrir ta bouche
Tu veux la recette, mais tu ne peux gérer mon son
Mon son, mon son (Future, future nostalgia)
[Outro]
(Future nostalgia)
(Future nostalgia)
Mon son, mon son, mon son
(Future, future nostalgia)