Genius Traductions françaises
Billie Eilish - party favor (Traduction Française)
[Intro]
Salut, laissez un message

[Couplet 1]
Salut, rappel-moi quand tu aura ce message
Ou quand tu aura une minute
On a vraiment besoin de parler
Attend, tu sais quoi?
Peut-être juste oubli ça
Car le temps que tu reçoives ceci
Ton numéro pourrait être bloqué

[Pré-Refrain]
"Reste" et "Bla bla bla"
Tu veux juste ce que tu ne peux pas avoir
Pas moyen
J'appellerai la police
Si tu n’arrête pas, j'appellerai ton père

[Refrain]
Et je déteste te faire ça pendant ton anniversaire
Joyeux anniversaire, d'ailleurs
"C'est pas toi, c'est moi" et toutes les autres merdes
Tu connais ces merdes
Ne discute pas, bébé?
Je ne suis pas ton cadeau d'anniversaire
[Couplet 2]
Regarde, maintenant je sais que nous aurions pu mieux faire
Mais nous ne pouvons pas changer la temps
Quand le temps va et vient
Les livres n'ont pas de sens si tu les lis à l'envers
Tu vas distinguer les mauvais mots
Comme si tu entendais mal toute ma chanson

[Pré-Refrain]
Tu entendra "Reste" et "Bla bla bla"
Tu veux juste ce que tu ne peux pas avoir
Pas moyen
J'appellerai la police
Si tu n’arrête pas, j'appellerai ton père

[Refrain]
Et je déteste te faire ça pendant ton anniversaire
Joyeux anniversaire, d'ailleurs
"C'est pas toi, c'est moi" et toutes les autres merdes
Tu connais ces merdes
Ne discute pas, bébé?
Je ne suis pas ton cadeau d'anniversaire