Genius Traductions françaises
Six Feet Under [French Translation]
A l’aide, je me suis encore perdue
Mais je me souviens de toi
Ne reviens pas
Ça ne finira pas bien
Mais j’aimerai quand même que tu me le demandes. [de revenir]
Notre amour est six pieds sous terre
Je ne peux pas m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie
Est-ce que des roses y fleuriraient ?
Est-ce que des roses pourraient y fleurir ?
A nouveau ?
Retrace mes lèvres
Efface ton toucher
C’est beaucoup trop pour moi
Envole-toi
Comme la fumée dans l’air
Comment peux-tu mourir de manière si insouciante ?
Notre amour est six pieds sous terre
Je ne peux pas m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie
Est-ce que des roses y fleuriraient ?
Est-ce que des roses pourraient y fleurir ?
Ils jouent notre chanson
Nous imposant leurs règles ce soir
Et tous ces nuages
Pleurent pour nous ramener à la vie
Mais tu es aussi glacial que la nuit
Six pieds sous terre
Je ne peux pas m’empêcher de me demander
Si notre tombe était arrosée par la pluie…
Fleurir
Fleurir
A nouveau…
A l’aide, je me suis encore perdue
Mais je me souviens de toi