Genius Traductions françaises
Katy Perry - Never Worn White (Traduction Française)
[Couplet 1]
Tu m'aimes comme un fou
Et le Paradis est l'endroit où nous pourrions être
J'ai été aux limites de l'amour
Mais je n'ai jamais fait le grand saut
Et tu as enlevé mon armure
Et tu l'as fait avec délicatesse
Et j'ai baissé ma garde
Pour te montrer ce qu'il y a en-dessous
[Pré-Refrain]
Dieu merci, tu as été suffisamment un homme pour venir
Répondre aux prières de ma mère
Tu as posé la question, j'ai dit : "Oui"
Mais je suis effrayée
[Refrain]
Parce que je n'ai jamais porté de blanc
Mais je veux faire les choses bien
Oui, je veux vraiment essayer avec toi
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Mais je me tiens ici ce soir
Parce que j'ai vraiment envie de dire : "Je le veux"
Je le veux
[Couplet 2]
Rendez-vous dans soixante ans avec un grand arbre généalogique (Je le veux)
Je donne mon sang, ma sueur et mes larmes pour atteindre notre destin (Je le veux)
Parce que l'amour est un champ de mines, menons cette guerre, bébé (Je le veux)
Parce qu'à la fin de tout cela, je te choisis et tu me choisis (Je le veux)
[Pré-Refrain]
Dieu merci, j'ai été suffisamment une femme pour venir
Répondre aux prières de ton père
Tu as posé la question
Je peux dire que tu avais peur
[Refrain]
Parce que je n'ai jamais porté de blanc
Mais je veux faire les choses bien
Oui, je veux vraiment essayer avec toi
Non, je n'ai jamais porté de blanc
Mais je me tiens ici ce soir
Parce que j'ai vraiment envie de dire : "Je le veux"
[Pont]
Maintenant, dansons ensemble (Dansons ensemble)
En mélangeant toutes nos couleurs
Il est si facile de se livrer
Quand tu trouves enfin l'éternité
[Refrain]
Non, je n'ai jamais porté de blanc, non
Mais je veux vraiment essayer avec toi
Oui, je n'ai jamais porté de blanc
Mais je veux faire les choses bien
Parce que tu veux vraiment dire : "Je le veux"
Parce que je le veux
[Outro]
Oh, je le veux, ouais, ouais
Je le veux