Genius Traductions françaises
Justin Bieber - All Around Me (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je suis incertain à propos de ce que je faisais avant toi
Je cesse d'essayer de trouver
Il n'y a rien de semblable au fait d'avoir quelqu'un pour toi
Quelqu'un à tes côtés quand c'est le moment de te coucher
Entièrement impliquée, tu es là quoi qu'il arrive
Tu regardes dans le miroir, tu es présente pour le moment de détente
[Refrain]
Un endroit pour-toi dans mon coupé, laisse-moi ouvrir la porte papillon
Ouvre mes yeux vers un sentiment que je ne peux pas ignorer
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Je ne pourrais pas vouloir être à un autre endroit
[Post-Refrain]
De ma maison à la route
Je garantirai que tu te sentes à l'aise
Tu garantiras que je me sentes à l'aise
Notre amour n'a pas de condition
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Tout autour de moi ouais
[Couplet 2]
Je n'ai jamais pensé que j'aurais pu être loyal
A quelqu'un d'autre que moi-même
Je n'ai jamais pensé que j'aurais pu être un confident
J'imagine que tout est possible avec ton aide
Tout est possible à partir du moment où tu fais fondre mon cœur
Tu m'as donné la meilleure main que je n'ai jamais pu avoir à disposition
[Refrain]
Un endroit pour-toi dans mon coupé, laisse-moi ouvrir la porte papillon
Ouvre mes yeux vers un sentiment que je ne peux pas ignorer
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Oh ouais, ouais, ouais, ouais
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Je ne pourrais pas vouloir être à un autre endroit
[Post-Refrain]
De ma maison à la route
Je garantirai que tu te sentes à l'aise
Tu garantiras que je me sentes à l'aise
Notre amour n'a pas de condition
J'ai besoin de toi tout autour de moi
Tout autour de moi ouais