Genius Traductions françaises
Beyoncé, Tiwa Savage & Mr. Eazy - KEYS TO THE Kingdom (Traduction Française)
[Intro: Tiwa Savage]
Regarde comment le soleil et la lune s'inclinent pour toi
Mais tu n'ouvriras pas les yeux
Prince n'oublie pas
Souviens-toi du nom de ton père
Oh
[Pré-refrain: Tiwa Savage]
Tic tac, joli bébé
Tu peux le récupérer, ne le gaspille pas
Pour grandir de ton passé, je dois y faire face
Oh oui
(Tu es la clé du royaume)
[Refrain: Tiwa Savage]
Oh, tu es le remède, je ne sais pas ce qu'il y a dedans
Mais tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
Oh, alors crois
Même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais
Parce que tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
[Couplet 1: Tiwa Savage]
Voici quelques choses que tu dois savoir
Ça va dur d'avoir à grandir
Quand tu sens que tu en as assez
Tu dois respirer
N'oublie pas qui tu es
Tu oublies, regarde les étoiles
Même les forts, ouais, les faibles
Mais tu es la clé, tu es la clé
[Pré-refrain: Tiwa Savage]
Tic tac, joli bébé
Tu peux le récupérer, ne le gaspille pas
Pour grandir de ton passé, je dois y faire face
Oh ouais, ouais, ouais
Tick tock, joli bébé (Tick tock, joli bébé)
Tu peux le récupérer, ne le gaspille pas (récupére-le, ne le gaspille pas)
Pour grandir de ton passé, je dois y faire face
Oh oui
(Tu es la clé du royaume)
[Refrain: Tiwa Savage]
Oh, tu es le remède, je ne sais pas ce qu'il y a dedans
Mais tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
Oh, alors crois
Même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais
Parce que tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
[Couplet 2: M. Eazi]
Tout comme l'arbre, tout comme le bambou chinois
Tu vois, les yeux écarquillés tu ne vois la grandeur en toi
Cela réside dans
Oya, viens t'asseoir sur ton trône
Tu sais que tu ne vas pas rester longtemps
En cas de doute et seul
N'oublie pas que le roi dans le royaume
[Pré-refrain: Tiwa Savage]
Tic tac, joli bébé
Tu peux le récupérer, ne le gaspille pas
Pour grandir de ton passé, je dois y faire face
Oh ouais, ouais, ouais
Tick tock, joli bébé (Tick tock, joli bébé)
Tu peux le récupérer, ne le gaspille pas (récupére-le, ne le gaspille pas)
Pour grandir de ton passé, je dois y faire face
Oh oui
(Tu es la clé du royaume)
[Refrain: Tiwa Savage]
Oh, tu es le remède, je ne sais pas ce qu'il y a dedans
Mais tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
Oh, alors crois
Même si tu ne peux pas voir, je ne partirai jamais
Parce que tu es la clé du royaume
Tu es la clé du royaume
[Outro: Tiwa Savage]
Regarde comment le soleil et la lune s'inclinent pour toi