Genius Traductions françaises
070 Shake & Jessie Reyez - SCAR (Traduction Française)
[Couplet 1: 070 Shake]
Je me demande comment ça s'est passé si mal
Il fait si sombre, ouais, je veux dire mes derniers adieux
Et je serai parti pour de bon
Je vous ai laissé, maintenant je suis si seul, si seul, ooh
[Couplwt 2: Jessie Reyez]
Dans la jungle, ce n’est pas la bible
C'est l'heure du spectacle, c’est l'heure du spectacle, pas de lecture
Ne montre aucune peur, mon garçon, où est ta colonne vertébrale?
Où est ta colonne vertébrale? Où est ton pyro?
Je devais être tout ce que tu ne pouvais pas être pour ma survie
Ma propre idole, a sauté mon épreuve
A pris mon titre légitime
Pas de remords, le péché est définitif
J'ai trouvé tous mes propres disciples
Je suis trop loin, spirale descendante
Pas d'anges blancs, juste des albinos
Vérifie mes yeux, mec, ils sont tous blancs, mec
Roule-les maintenant, où est passée la lumière?
Je suppose qu'il est mort, si froid comme le Caire
Craque mon cou en arrière comme je suis le chiropraticien
[Crochet: Jessie Reyez & 070 Shake]
Je veux ton monde à mes pieds
Je veux ton monde à mes pieds
J'ai attendu trop longtemps pour ça
J'ai attendu trop longtemps pour ça
Je veux qu'ils se prosternent devant moi
Je veux ton monde à mes pieds
J’ai attendu trop longtemps pour ça
J’ai besoin de ça comme de l'oxygène
[Couplet 3: 070 Shake]
Pardon pardon
Toute ma famille, je
Tu as tué, Tu as trahi
Ne deviens-tu pas comme moi
Je veux m’enfoncer dans la mer la plus sombre
Mer la plus sombre, eeh, ooh
[Outro: Ariowa Irosogie]
Hebe, Usuthu, Hebe, Usuthu
Hebe, Usuthu, Hebe, Usuthu