Genius Traductions françaises
Lauren Jauregui - More Than That (Traduction Française)
[Intro]
M-M-M-Murda
[Couplet 1]
Je t'ai vu m'observer, alors je suis entrée dans ton regard
Parce que je ne suis pas en mesure de me déplacer là-bas
J'ai un problème, je sais que tu veux savoir
Comment tu peux prendre une fille honnête et la transformer en
Si je dois prendre un risque, alors tu ferais mieux de te comporter correctement
J'ai besoin de plus que des diamants que tu as autour du cou
Merde, tout le monde peut se vanter, mon bébé le fait le mieux
Si tu viens avec quelque chose de mieux, alors on pourrait simplement y aller
[Pré-Refrain]
Je sais que je n'ai pas le droit de te tenter
Mais je veux juste voir ce que tu ferais
Si je te donnais un avant-goût de ce que je fais
Rappelle-toi juste que je ne t'appartiens pas
[Refrain]
Il va falloir que tu sois plus fort que cet alcool
Si tu veux me ramener chez moi, mieux vaut être plus convaincant
Il faudra plus que cela pour m'atteindre
Plus que cela pour obtenir ce que tu désires
Mec, tu ferais mieux d'être plus fort que cet alcool
Si tu veux me ramener chez moi, mieux vaut être plus convaincant
Il faudra plus que cela pour m'atteindre
Plus que cela pour obtenir ce que tu désires
Je suis plus forte que cet alcool
[Couplet 2]
Si mon homme le découvre, il y aura des problèmes
Mais prends mon numéro, je risque de t'appeler
Non, je plaisante juste, je suis si folle amoureuse
Mais la façon dont tu parles pourrait bien me faire agir
La façon dont tu me regardes, mon gars, je sais ce qui se passe
Je peux sentir ce que tu éprouves sans même un contact
Mais ne pense pas que je vais coucher avec toi
Mec, ton temps est écoulé
[Pré-Refrain]
Je sais que je n'ai pas le droit de te tenter
Mais je veux juste voir ce que tu ferais (Ooh, voir ce que tu ferais)
Si je te donnais un avant-goût de ce que je fais
Rappelle-toi juste que je ne t'appartiens pas
[Refrain]
Il va falloir que tu sois plus fort que cet alcool
Si tu veux me ramener chez moi, mieux vaut être plus convaincant
Il faudra plus que cela pour m'atteindre
Plus que cela pour obtenir ce que tu désires
Tu ferais mieux d'être plus fort que cet alcool
Si tu veux me ramener chez moi, mieux vaut être plus convaincant
Il faudra plus que cela pour m'atteindre
Plus que cela pour obtenir ce que tu désires
Je suis plus forte que cet alcool
[Outro]
Il en faut davantage