Genius Traductions françaises
Hozier - Better love (Français)
Je me suis un jour agenouillé secoué de frissons
J'en chasse encore le souvenir, de chaque frissons
Réprimé par le silence du sublime feutré
Aveugle à l'objectif de la brute divine
Mais tu étais mienne
Fixant dans le noir quelques étoiles lointaine
Le frisson de savoir comme seuls nous sommes, inconnus nous sommes
Pour la nature et pour nous deux
J'ai avoué le désir dont je rêvais
Un amour meilleur, mais il n'y a pas d'amour meilleur
Qui m'attire et il n'y a pas d'amour meilleur
Chérie, sens l'amour

Et je n'ai jamais aimé un bleu plus sombre
Que la noirceur que j'ai connue en toi, eu en toi
Toi, dont le cœur chantait l'anarchie
Tu riais des significations, promesses, si belles
Lorsque notre vérité est gravée dans l'histoire
Par ceux qui illustrent la justice en mémoire affectueuse, m'en sont témoins
Comme le feu s'écoulant d'un cèdre
Sache que mon amour brûlera avec moi
Où vivras éternellement

(Refrain)
Car il n'y a pas d'amour meilleur
Qui m'attire, et il n'y a pas d'amour meilleur
Chérie sens l'amour
Car il n'y a pas d'amour meilleur
Qui se soit allongé près de moi, il n'y a pas d'amour meilleur
Qui soit digne de moi, il n'y a pas d'amour meilleur
Alors chérie, chérie sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour
(Refrain)
Car il n'y a pas d'amour meilleur
Qui m'attire, et il n'y a pas d'amour meilleur
Chérie sens l'amour
Car il n'y a pas d'amour meilleur
Qui se soit allongé près de moi, il n'y a pas d'amour meilleur
Qui soit digne de moi, il n'y a pas d'amour meilleur
Alors chérie, chérie sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour
Sens l'amour