Genius Traductions françaises
Halsey - Empty Gold (Traduction Française)
[Couplet 1]
Je devrais me confesser
De la difficulté que j'ai en essayant de respirer difficilement, à travers les arbres de la solitude
Tu devrais te confesser
Combien tu as besoin de voir, à travers le cœur qui bat dans ma poitrine
[Pre-Refrain]
J'ai l'impression que nous sommes tombés
Comme ces feuilles d'automne
Mais bébé, ne laisse pas venir l'hiver
Ne laisse pas nos cœurs geler
[Refrain]
Si la lumière du matin ne vole pas notre âme
Nous nous éloignerons de l'or vide
[Couplet 2]
Sombre comme le soleil de minuit
De la fumée noire comme du charbon de bois remplit nos poumons fragiles
Parce que quand nos démons viennent
Nous dansons dans l'ombre vers un jeu qui ne peut pas être gagné
[Pre-Refrain]
J'ai l'impression que nous sommes tombés
Comme ces feuilles d'automne
Mais bébé, ne laisse pas venir l'hiver
Ne laisse pas nos cœurs geler
[Refrain]
Si la lumière du matin ne vole pas notre âme
Nous nous éloignerons de l'or vide
Si la lumière du matin ne vole pas notre âme
Nous nous éloignerons de l'or vide
[Pont]
Nous sommes les outsiders, dans ce monde seul
Je suis croyante, j'ai de la fièvre dans mes os
Nous sommes les chats de ruelle, et ils peuvent jeter leurs pierres
Ils peuvent briser nos cœurs, ils ne prendront pas nos âmes
Nous sommes les outsiders, dans ce monde seul
Je suis croyant, j'ai de la fièvre dans mes os
Nous sommes les chats de ruelle, et ils peuvent jeter leurs pierres
Ils peuvent briser nos cœurs, ils ne prendront pas notre âme
[Refrain]
Si la lumière du matin ne vole pas notre âme
Nous nous éloignerons de l'or vide
Si la lumière du matin ne vole pas notre âme
Nous nous éloignerons de l'or vide
[Outro]
Nous nous éloignerons de l'or vide