Genius Traductions françaises
Dua Lipa - Don’t Start Now (Traduction Française)
[Intro]
Si tu ne veux pas me voir

[Couplet 1]
J'ai fait un virage à 180°, c'est fou
De repenser à comment j'étais
Le brisement de cœur m'a-t-il changée ? Peut-être
Mais regarde où je suis arrivée
Je vais déjà très bien
Je suis complètement passée à autre chose, c'est dingue
Je ne suis plus du tout là où tu m'as laissée, donc

[Pré-refrain]
Si tu ne veux pas me voir danser avec quelqu'un
Si tu veux croire que tout pourrait m'arrêter

[Refrain]
Ne viens pas, ne sors pas
Ne commence pas à te soucier de moi maintenant
Va-t'en, tu sais faire
Ne commence pas à te soucier de moi maintenant

[Couplet 2]
N'es-tu pas le gars qui a essayé de
Me blesser avec le mot "au revoir" ?
Même s'il a fallu un moment pour survivre à toi
Je vais bien mieux désormais
Je vais déjà très bien
Je suis complètement passée à autre chose, c'est dingue
Je ne suis plus du tout là où tu m'as laissée, donc
[Pré-refrain]
Si tu ne veux pas me voir danser avec quelqu'un
Si tu veux croire que tout pourrait m'arrêter
(Ne, ne, ne)

[Refrain]
Ne viens pas, ne sors pas
Ne commence pas à te soucier de moi maintenant
Va-t'en, tu sais faire
Ne commence pas à te soucier de moi maintenant (de moi maintenant, de moi)

[Pont]
Ne sors pas
Ne viens pas
Ne commence pas maintenant (oh)
Ne sors pas
Je ne suis plus du tout là où tu m'as laissée, donc

[Pré-refrain]
Si tu ne veux pas me voir danser avec quelqu'un
Si tu veux croire que tout pourrait m'arrêter

[Refrain]
Ne viens pas (ne viens pas), ne sors pas (ne sors pas)
Ne commence pas à te soucier de moi maintenent (de moi maintenant)
Va-t'en (va-t'en), tu sais faire (tu sais faire)
Ne commence pas à te soucier de moi maintenant (donc)
[Outro]
Ne sors pas
Ne viens pas
Va-t'en, va-t'en (donc)
Ne sors pas
Ne viens pas
Va-t'en, va-t'en, oh