Genius Traductions françaises
Lil Peep & Lil Tracy - I Crash, U Crash (Traduction Française)
[Intro : Lil Peep]
(Je ne me connais même pas, je ne me connais même pas)
(Le temps passe trop vite, je m'écrase, tu t'écrases)
(Je laisse le temps)
GOTHBOICLIQUE
[Refrain : Lil Peep]
J'ai laissé le temps passer trop vite
Je m'écrase, tu t'écrases
Tu étais l'élue, c'est ce que je me suis dit
Je ne me connais même pas
J'ai le dos contre le mur
J'ai laissé le temps passer trop vite
Je m'écrase, tu t'écrases
Tu étais l'élue, que je me suis dit
Je ne me connais même pas
Ni me contrôle du tout
[Post-Refrain: Lil Peep]
Je n'arrive pas à savoir ce que je veux, je n'arrive pas à savoir ce que tu veux
Elle ne sait pas sous quoi je suis
Qu'est-ce que tu veux ? Laisse-moi te chanter une chanson
[Couplet : Lil Tracy]
Je veux te tenir tout près comme mon couteau à cran
Je le pense vraiment, je sais que tu n'y crois pas
Je brille si fort, je sais que tu peux le voir
Mais j'y renoncerais, je le jure j'y renoncerais
(GOTHBOICLIQUE)
On va si vite, je m'en fiche, je veux m'écraser
Que notre amour brûle, que notre amour brûle
On va si vite, je m'en fiche, je veux m'écraser
Que notre amour brûle, que notre amour brûle
[Refrain : Lil Peep]
J'ai laissé le temps passer trop vite
Je m'écrase, tu t'écrases
Tu étais l'élue, c'est ce que je me suis dit
Je ne me connais même pas
J'ai le dos contre le mur
J'ai laissé le temps passer trop vite
Je m'écrase, tu t'écrases
Tu étais l'élue, que je me suis dit
Je ne me connais même pas
Ni me contrôle du tout
[Outro : Vic Fuentes]
Bébé
Viens pas là, dis-moi, est-ce que nous deux c'est du sérieux ?
Que ferais-tu sans ma parfaite compagnie à ta colonne vertébrale déshabillée
Et je t'entends...