Genius Traductions françaises
BRKN - Krieg (Interlude) (Traduction Française)
Si quelqu'un tue mon frère, je l'assassinerai
Quand je tuerai le meurtrier de mon frère, son frère m'assassinera
Quand son frère me tuera, mon cousin l'assassinera
Et quand mon cousin le tuera, à son tour son autre frère l'assassinera
Ou qui sait peut-être mon meilleur ami l'assassinera
Et de rage quelqu'un tuera mon meilleur ami
Et après le père de mon meilleur ami tuera peut-être ce type aussi
Ou peut-être qu'il en aura marre et dira qu'il n'y a aucune raison de répondre au sang par du sang
Parce que si quelqu'un tue mon frère, ma mère versera des larmes
Si je tue le meurtrier de mon frère, sa mère versera des larmes
Et peut-être qu'il avait des enfants qui verseront des larmes
J'espère que nos petits n'auront jamais à voir ça
Mais si quelqu'un tue mon frère, j'aurai envie qu'il meure
Et je sais que ma soif de vengeance ne fera qu'augmenter
Et cette folie ne disparaitra pas d'elle-même
Peut-être que tout le monde a besoin de temps en temps d'une guerre pour pouvoir tout laisser derrière

Je comprends tout ceux qui souhaitent la vengeance
Je suis de ceux-là
Mais je pense qu'on ne peut pas essuyer du sang avec du sang
Le sang reste là pour toujours et souvent s'accumule
De plus en plus

La guerre commence

[Sample]