Genius Traductions françaises
Juice WRLD - Rich and Blind (Traduction Française)
[Intro]
Daytrip en a fait un dix
Bien

[Refrain]
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Ils veulent vraiment lire dans mes pensées
Je vous le dis direct, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Vous voulez vraiment lire dans mes pensées ?
J'vous promets, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle

[Couplet 1]
Je sais que j'ai un but, mais je ne vois pas l'intérêt
Ils me disent que si je meurs ce sera à cause des Percocets
Je sais qu'il y a de la drogue dans ces pilules, c'est pour ça que je les ai achetées
La vie est irréelle là où la mort est incertaine
C'est drôle comme les plus bénis ont eu les pires malédictions
Le cœur tombe en pièces lorsqu'on perd un être cher
Prends en trois de plus, j'te jure que ça vaut le coup
Mais plus de tournée mondiale si j'suis couché dans un corbillard
Je me rappelle quand j'ai perdu mon frérot, il gisait sur le sol
À sa mémoire, je laisse couler une ou deux larmes à chaque couplet
En bons, en mauvais termes, rien de pire, quand ils meurent
Parfois quand je plane, je me sens planer à l'envers
Et je ne sors pas comme ça, si tu me fais chier, voilà le travail
Vous me verrez pas dans un cercueil, c'est moi qui tire le premier
Je vous le promets, je vais toucher le monde, ouais, je vais toucher la Terre
Mais avant toute chose, ta meuf m'appelle, je crois que je vais me la faire avant toi
Ouais, faut bien un peu d'humour noir
Pour garder une bonne ambiance, pour que la chanson continue de marcher
Que toute ma richesse dure plus longtemps, dédicace à mon frérot Uzi
Les yeux rivés sur le ciel, car c'est là que je me rends

[Refrain]
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Ils veulent vraiment lire dans mes pensées
Je vous le dis direct, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Vous voulez vraiment lire dans mes pensées ?
J'vous promets, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle
[Post-Refrain]
C'est une âme perdue, riche et aveugle
Aveugle, aveugle, aveugle

[Couplet 2]
C'est un hommage à ceux qui se sont senti le plus mal possible
Je sais ce que ça fait, on ne veut plus lutter
Habitués à frimer, fini les triples-doubles
Salope, je te parle de mes larmes
Je me suis retourné et j'ai affronté mes peurs
Je ne m'étais pas senti aussi mal depuis des années
On meurt par trois comme les mousquetaires
Il ne reste pas tant de vrais négros que ça par ici
Reposez en paix, mes camarades
Et ça fume fort, qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends pas
Mais j'entends toujours résonner les voix de ceux qui sont tombés dans mes oreilles
Pourquoi, pourquoi vivons-nous pour mourir, mourir ?
Lorsque mon tour, tour, tour viendra
Je laisserai derrière moi, mes treize raisons

[Refrain]
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Ils veulent vraiment lire dans mes pensées
Je vous le dis direct, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle
Ils disent qu'ils veulent lire dans mes pensées
Vous voulez vraiment lire dans mes pensées ?
J'vous promet, tout ce que vous trouverez
C'est une âme perdue, riche et aveugle
[Post-Refrain]
C'est une âme perdue, riche et aveugle
Aveugle, aveugle, aveugle

[Outro]
Daytrip en a fait un dix