Genius Traductions françaises
Melanie Martinez - Soap (Traduction Française)
[Intro]
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
[Couplet 1]
Je pense que je viens de me souvenir de quelque-chose
Je pense que j'ai oublié quelque-chose qui m'inondera
Maintenant mes mots sont en train de remplir ma baignoire
Chéri, là tu t'hydrocutes juste à l'intérieur
Mais je sais que t'en sortiras la minute
Où tu remarqueras tes doigts devenir moites
[Pré-Refrain]
Je suis fatiguée d'être prudente, joviale
A essayer de maintenir l'eau tiède
Laisse-moi pénétrer sous ta peau
Uh-oh, nous-y voilà
J'en ai trop dit, ça a débordé
Pourquoi est-ce que j'en déverse toujours ?
[Refrain]
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon
[Couplet 2]
J'imagine que je me suis mise dans le pétrin
Alors j'emplis la baignoire avec des bulles
Alors je placerai les serviettes tout au loin
Je n'aurais jamais dû mentionner le mot « amour »
J'ai balancé un toaster dans la baignoire
Je suis esquintée par tous ces jeux lesquelles je dois jouer
[Pré-Refrain]
Je suis fatiguée d'être prudente, joviale
A essayer de maintenir l'eau tiède
Laisse-moi pénétrer sous ta peau
Uh-oh, nous-y voilà
J'en ai trop dit, ça a débordé
Pourquoi est-ce que j'en déverse toujours ?
[Refrain]
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon
[Refrain]
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon
Je le sens venir depuis mon gosier
J'imagine que je ferais mieux de me laver la bouche avec du savon
Dieu, j'aurais souhaité ne jamais avoir parlé
Maintenant je dois me laver la bouche avec du savon