Genius Traductions françaises
Billie Eilish - 6.18.18 (Traduction Française)
[Couplet 1]
Notre temps est écoulé
Tes yeux sont fermés
Je ne pourrai pas te dire ce que
J'avais besoin que tu saches
Il fait assez sombre
Le clair de lune ne se montre pas
Et tout mon amour
Ne pourrait jamais te ramener à la maison
[Refrain]
Il n'y a plus d'étoiles à trouver
Et je suis trop loin derrière
Et j'adorerais te laisser partir
J'adorerais te laisser partir
Tu es tout ce qui occupe mon esprit
J'ai appelé un millier de fois
Et je dois te laisser partir
Mais je t'aime de plus en plus, plus que tu ne pourrais le savoir
[Couplet 2]
Je me suis assise seule
Attendant ta réponse
J'étais en route vers la maison
Quand j'ai commencé à pleurer
J'aurais dû le savoir
J'aurais dû dire au revoir
J'espérais seulement que
J'aurais eu plus de temps
[Refrain]
Il n'y a plus d'étoiles à trouver
Et je suis trop loin derrière
Et j'adorerais te laisser partir
J'adorerais te laisser partir
Tu es toujours dans mon esprit
Quand j'ai appelé un millier de fois
Et je dois te laisser partir
Mais je t'aime de plus en plus, plus que tu ne pourrais le savoir
[Pont]
Oh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Da-da-da-da-da, da-da-ra-da
Nous sommes tous les deux trop jeunes
Pour vivre et mourir de cette manière
Un jour d'été ensoleillé
Avec tant de choses à dire
Pas 21
Le 18 de la douleur
Le jour où tu ne pouvais pas rester
Tu m'as donnée envie de prier
Mais je pense que Dieu est faux
[Refrain]
Il n'y a plus d'étoiles à trouver
Et je suis trop loin derrière
Et j'adorerais te laisser partir
J'adorerais te laisser partir
Tu es tout ce qui occupe mon esprit
Quand j'ai appelé un millier de fois
Et je dois te laisser partir
Mais je t'aime de plus en plus, en plus, en plus, en plus
De plus en plus, de plus en plus, et plus que tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais
Tu ne le sauras jamais