Genius Traductions françaises
Immortal Technique - Speak Your Mind (Traduction française)
[Intro]
Tu dois dire la vérité
Tu dois dire ce que tu as en tête

[Couplet]
Chaque fois que je dis ce que j'ai en tête je suis lyriquement critique
Le pinacle d'un être-pivot révolutionnaire
Au delà de tout ce qui a pu être étudié de métaphysique
Mec, nique la minorité, je suis pas politiquement minime
Mais évidemment les terminologies statistiques
Sont faites pour être sans équivoques subliminales
Transmises par des monopoles audio visuels
Donc je pose des énigmes aux désolants criminels hypocrites
Habitués à utiliser de typiquement faux rituels
Avec de faux prétextes, dans le but d'être spirituels
Aux individus qui croient aux miracles de la bible
Au lieu de croire en eux même, car ils ne pensent pas originalement
Et dont la couleur de peau les fait se sentir invisibles
Comme des fausses couches microscopiques lynchés avec un cordon ombilical
Seulement un foutu imbécile penserait qu'ils sont incorrigibles
Car tu es susceptible de devenir plus qu'un spectacle
Souviens toi que ta peau, ton sang, ton corps sont dissécables;
Je vais te tabasser jusqu'à ce que tu deviennes un légume
Et que tu te réveils dans un hôpital, couvert de produits chimiques toxiques
En position fœtal, le visage cousu aux testicules
Pensant que tu t'es fait kidnappé par des extra-terrestres
Tu as du coeur ? je suis le sang qui coule dans tes ventricules
Technique, je suis comme l'âme, négro, indispensable
Avec aucun respect pour ceux qui se cachent le jour de la révolution
Parce que le gouvernement doit à mon peuple restitution
Au lieu de sédatifs comme la cocaïne ou la prostitution
Conclusion: tu vas devoir violemment me faire taire
Parce que je fais une descente sur les ondes de la piraterie
À l'école mes profs m'ont aveuglé, mais maintenant je vois
Maintenant je suis mentalement et révolutionnairement libre
J’élargis les horizons du possible pour mon peuple
Si on était pas destinés à être abattus, enfermés, ou à "overdoser"
Tu vois des familles qui saignent à cause de la cupidité d'entreprises
Et le monopole de la weed est impossible
Donc elle ne sera pas légalisée, et c'est un autre obstacle
Mais je continus de me balader les poches plaines de tropiques
Le gouvernement est directement responsable, donc c'est inarrêtable
Comme un missile nucléaire rempli de toxines biochimiques qui envahit la sphère écologique
Improbable que l’intellect moyen puisse comprendre
Alors j'ai encrypté ça dans du hip hop, qui a une forte demande
Et je le dissémine à travers les ghettos de chaque ville comme de la contrebande
J'écrase un homme de n'importe quel aspect de manière naturellement démoniaque
Parce que j'essaye de sauver la terre
Mais toi tu fais juste la queue pour la violer